外盘头条：鲍威尔再度淡化美债收益率上升影响

{image=1}

全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：

1、鲍威尔再度淡化美债收益率上升影响 称其反映经济前景向好

2、美财长耶伦对银行业派息和股票回购持开放态度

3、欧盟收紧疫苗出口限制 或加剧与盟友和药企的紧张关系

4、国际清算银行行长：加密货币是一种“投机工具” 应受到监管

5、美联储Williams：高失业率将使通胀保持在低水平

6、由于芯片短缺 通用汽车被迫削减中型皮卡的产量

{image=2}

鲍威尔再度淡化美债收益率上升影响 称其反映经济前景向好

美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，尽管美联储预测今年经济增长将非常强劲，但对失业率下降程度的预测相对温和，而这背后实际上是劳动力市场有了“非常可取的”的进展。

“我们看到劳动参与度在扩大，”鲍威尔周三在参议院银行业委员会表示。其所言是指当前未被计入失业率的人重返劳动力行列的过程。“这使失业率保持较高水平--这是非常可取的结果。”

当被问及10年期美国国债收益率的上升时，鲍威尔表示，这反映了疫苗接种进度加快使经济前景更加光明，对此并不担忧。

“这是一个有序的过程。要是无序我才会担心，”鲍威尔说道。

{image=3}

美财长耶伦对银行业派息和股票回购持开放态度

美国财政部长耶伦（Janet Yellen）周三表示，美国银行业看起来足够健康，可以派息和回购股票，这一最新观点反映了高级经济官员对经济从新冠疫情中恢复的信心日益增强。

耶伦与美联储主席鲍威尔（Jerome Powell）在国会作证的第二天各自发表了评论。

参议院银行业委员会主席Sherrod Brown向耶伦提问她是否反对银行派息和回购股票，耶伦称，她以前反对银行回购股票，但金融机构现在看起来更加健康，“在遵守规则的情况下，应该有一定的能力能够为股东带来回报。”

耶伦和鲍威尔均对美国经济前景持乐观态度，这主要是由于新冠疫苗接种取得了一定进展以及1.9万亿美元的联邦救济计划。

{image=4}

欧盟收紧疫苗出口限制 或加剧与盟友和药企的紧张关系

欧盟宣布有关加强新冠疫苗出口限制的计划，在疫情反弹之际，此举可能令欧盟与盟友及疫苗生产企业的关系变得更为紧张。

欧盟将要求从欧盟获得疫苗的国家允许将疫苗送回欧盟。不过该机制不是自动实施，官员们在决定是否准予发货时，还将考虑一个国家的疫苗接种率和疫情情况。

目前欧洲新冠疫情正有恶化之势，感染率也在攀升，欧盟成员国政府因为无法向英国和美国那样快速给公民接种疫苗而面临压力。

新的规定将解除一些与欧盟有紧密联系的公司的豁免待遇，因为官员们担心其他国家会利用这些漏洞来获得疫苗。

{image=5}

国际清算银行行长：加密货币是一种“投机工具” 应受到监管

国际清算银行（BIS）行长奥古斯丁-卡斯滕斯（Agustin Carstens）表示，加密货币被用来逃避法律，应该面临更多监管。

加密货币因其参与非法活动而赢得了不好的声誉。

此外，加密货币的价格剧烈波动也是众所周知的。卡斯滕斯表示，他认为加密货币被用作一种“投机工具”，并不认为它们对央行和现有金融体系构成威胁。

比特币和其他虚拟货币在过去一年里获得了巨大收益，因为投资者希望在新冠病毒大流行期间分散他们的投资。看好比特币的人将这种代币视为一种“数字黄金”，声称它在经济危机和大规模刺激时可以对冲通胀。

{image=6}

美联储Williams：高失业率将使通胀保持在低水平

纽约联储银行行长John Williams称：“我们的就业数量仍比一年前少900万左右，因此我认为这将使通胀压力在一段时间内保持非常低的水平。”

“我们从一年前的情况得知3.5%的失业率显然符合充分就业水平”，“这绝对是我希望我们能回到的水平，”Williams在Syracuse大学、SUNY—Onondaga社区大学和纽约联储举办的线上小组讨论中表示。

Williams称，在他看来，就业人数与人口之比达到61%左右，就标志着达到潜在充分就业。上月该指标为57.6%。

他表示，公共卫生政策“将是经济复苏步伐的真正决定因素”，随着疫苗接种继续推进，“未来几个月经济将有势头良好的改善”。

{image=7}

由于芯片短缺 通用汽车被迫削减中型皮卡的产量

由于全球半导体芯片持续短缺，通用汽车将暂停密苏里州中型皮卡的生产。

这是这家汽车制造商最近一次停产，因为它将重点放在生产更大、更有利可图的全尺寸皮卡和SUV车型上。

据当地汽车工人联合会周三给员工的消息，密苏里州工厂将从周一开始停工，一直持续到4月12日。

通用汽车发言人巴尔纳斯（David Barnas）证实了这些计划。

除了皮卡外，巴尔纳斯还表示，通用汽车将把密西根州中部一家汽车厂的停工时间延长两周，至4月中旬。

责任编辑：张玉洁 SF107