这位拜登新任命的官员 能讲一口流利中文

中新社华盛顿8月10日电(记者沙晗汀)美国国会参议院当地时间10日表决通过总计1万亿美元的基础设施建设法案。在当天的投票中，69票赞成、30票反对，赞成票数超过60票，该法案获得通过。其中，包括参议院共和党领袖麦康奈尔在内的19名共和党参议员加入民主党阵营投票赞成。接下来，该法案将在众议院进行表决，如果表决通过，将送往白宫，由总统签署成为法律。

据英国卫生与社会保障部14日下午公布的数字，截至当地时间7月14日上午9时，英国新冠肺炎确诊病例单日新增398例，目前统计累计感染291373例。截至当地时间7月13日下午5时，死亡病例累计44968例，单日新增138例。（总台记者田晓春）责任编辑：吴金明

当地时间1月13日，3名联合国马里稳定特派团（联马团）科特迪瓦籍维和军人在马里中部遇袭身亡。{image=1}联马团13日发表声明称，当天早间，该团一个车队在马里中部城市廷巴克图附近的道路上行驶时，一辆军车撞上简易爆炸装置，持枪分子随后向车辆开火，造成三名科特迪瓦籍士兵死亡，另有六名维和军人受伤。声明说：“维和部队的强硬回击迫使懦弱的袭击者逃离。”

《纽约时报》称，对于普通民众来说，这些信息可以用来取款或存钱，在线购物或入侵账户。“公开分享这些信息并不是好的做法，”美国身份窃盗资源中心负责人说，“如果你没有适当的保护措施，在了解账户、路由号码和个人信息的情况下，（有人）就可以通过复杂的计划及方式（入侵账户）并且获得（账户内）的现金。”{image=1}

综合美媒报道，美国军方官员称，美国海军“好人理查德”号两栖攻击舰当地时间周日在圣地亚哥海军基地发生爆炸和火灾，至少21人受伤。现场画面显示火势凶猛，浓浓黑烟遮蔽港口天际。海军在一份声明中称：“17名水兵和4名平民在当地一家医院接受治疗，伤势没有生命危险。我们已联系并指示所有港口船只提供消防队以协助灭火工作。”{image=1}