旺季变淡季!国外旅行社老板:没业务 员工回老家种榴莲去了
看着五一“堵堵堵”,这三位国外旅行社老板心里也“堵”。
文 | 张燕征
编辑 | 林琬斯
审校 | 孙庆阳
早在“五一”假期前,中国国内旅行社就推出了各种国内旅游线路来吸引游客;而由于国外疫情原因,一些国外旅行社恢复往日正常业务仍需时间。此前最受中国游客青睐的三个国家泰国、日本、韩国,这些国家的旅行社当下如何?近日,中新经纬(微信号:jwview)分别采访了上述国家三位从事旅游行业的相关负责人,了解他们在这个“假期”的生存状态。
泰国某旅行社负责人:“部分员工回老家种榴莲了”
“刷微信朋友圈,看到中国国内的旅游业已经回暖的消息,真的太羡慕了!”泰国某旅行社业务主管负责人余女士表示,泰国的旅游业无论是国内游还是跨境游,都处于暂停状态。“泰国第三轮新冠疫情自3月底在曼谷娱乐场所暴发以来,最近单日确诊病例都在千人以上,我们现在还宅在家不敢出门。”
据泰国新冠疫情状况管理中心5月1日新闻发布例会披露,该国单日新增新冠肺炎确诊病例1891例;三轮疫情累计确诊67044例。其中,第三轮疫情从4月1日至5月1日累计确诊38181例。该国新冠疫情管理中心29日曾宣布,自5月1日起海外入境隔离期将恢复至14天,同时全国再次升级疫情管控措施。
2000年初,余女士从广东来到泰国曼谷从事旅游行业,主要接待来自中国的旅游团,前往的热门旅游目的地包括曼谷、普吉岛、清迈、芭提雅等。“2019年五一假期,我们那时每天可以接待20多个旅游团,几天下来,客流量可达两三千人,而去年和今年已看不到旅行团游客。”
没有游客,泰国当地旅行社员工的收入也大幅缩水。“疫情之前,主管级别员工工资在5万泰铢左右,约合1万多元人民币,导游员工也可领到两三万元泰铢,约合五六千元人民币。现在,我的工资只有1万泰铢,换算成人民币还不到2000元。”余女士称。
{image=2}
余女士介绍道,往年五一假期是她们最忙的时候。如今,大家却已居家办公一年多了。“公司原本有200多人,现在只剩下三分一的员工,当地政府承担社保,但企业实在发不出工资,不少员工回老家种榴莲、红毛丹、香蕉等,然后在电商平台上出售。”
值得一提的是,旅游业是泰国重要的支柱产业,而普吉岛是泰国最受欢迎的旅游胜地。为挽救受疫情重创的经济,按照计划,普吉岛将从今年7月1日起向外国游客开放,已接种新冠疫苗的外国游客无需隔离。泰国旅游部门预测,普吉岛开放后,今年第三季度至少会迎来10万外国游客,到第四季度这一数字还将继续上升。
此次疫情会影响普吉岛的开放计划吗?余女士表示,“还没听到官方宣布暂停的通知。”她表示,为重启普吉岛旅游,她原打算带领团队去普吉岛考察当地的一些新酒店、民宿、网红咖啡厅、特色景点等,开发新的旅游产品组合,考虑到当下的疫情,如今该计划也不得不暂停了。
日本某旅行社负责人:“第三次‘紧急封锁’,公司90%订单被取消”
“日本政府宣布实行第三次‘紧急封锁’的消息后,我们旅行社90%的订单被取消了。原本我打算带两个孩子在假期间去日本千叶水族馆玩,现在也把订单取消了。”日本飞跃旅行社董事长林秀燕叹息道,目前正值日本黄金周假日季,也是日本传统的旅游旺季,为了防止民众在假期间聚集被感染新冠病毒,政府宣布全国进入紧急状态。
距离东京奥运会,只剩不到90天的时间,而日本疫情却呈现复燃之势。据日本放送协会(NHK)消息,截至当地时间5月1日23时59分,日本报告新增新冠肺炎确诊病例5986例,较前一日增加了1302例,创1月16日以来新高;截至目前,日本累计确诊病例599700例。另据日本共同社报道,第三次紧急状态从4月25日开始,预计将至少延续至5月11日。虽然还不到“封城”的程度,但购物者和游客将面临严格限制。
2011年,林秀燕在日本东京成立了一家地接旅行社,主要接待来自中国及东南亚的游客。林秀燕称,“2015年至2019年,每年的客流量都在攀升。客流量最高峰是2019年,接待中国游客上千人,营收约7亿日元,约合4000多万元人民币。”不过,受疫情影响,目前日本所有的商务签证、旅游签证仍暂停办理。
林秀燕表示,日本旅游业同行的日子仍是难熬。“特别是之前接待跨境游的大型旅行社,从疫情至今没有接待一位外国游客。据我了解,他们公司内的导游大都转型当主播,在电商平台上卖免税店的商品,尝试通过多元化的发展,维持经营。”
{image=3}
韩国某旅行社:“客流量从8万降至千人”
作为中国游客喜欢打卡的旅游国家之一,韩国的首尔、济州岛、釜山等地方一直备受青睐。如今,这里已看不到大规模旅行团的景象。
“依照韩国的统计数据,往年在‘五一’假期,约有30万至50万名中国客人到韩国旅游。受疫情影响,这两年几乎是零客人,免税店和负责接待旅行团的餐饮业生意都很不好。”韩国大鸿旅行社董事长梅福生称。
祖籍江苏扬州的梅福生,是出生在韩国首尔的华裔移民第二代,现为韩国大鸿旅行社董事长,眼看着疫情在全球再次蔓延,他不禁担忧了起来。“我们旅行社主要接待外国游客,其中中国、东南亚地区的客人占大多数。疫情前,我们每年的客流量在8万人左右,特别是‘五一’假期,接待中国旅游团数量最多。现在只能接待个人旅游业务,业务量几乎可以忽略不计,比如去年到今年,接待的出差客人约1000人。”
{image=4}
梅福生表示,此前约有员工50多人,如今只保留了15名核心工作人员。“没有业务后,员工的收入大幅减少,仅能依靠当地政府补贴,不少人选择离职寻找其他工作机会。为了维持经营,公司今年向银行贷款了30万美元,约合200万元人民币,继续经营高尔夫相关业务。”
“这几天,韩国新增新冠肺炎确诊人数在700人左右,韩国各地都在快速推进接种疫苗,不过由于年龄限制,我还没有开始接种。”梅福生称。
据韩国中央防疫对策本部5月2日通报,截至当天0时,韩国较前一天0时新增新冠确诊病例606例,累计确诊123240例。对策本部4月30日还宣布,韩国新冠疫情防控不理想,今后三周继续禁止5人以上私人聚会、禁止首都圈6种娱乐设施营业、限制首都圈公众聚集设施的营业时间等,延长管制措施时限暂定到5月23日。
封面、导语图为泰国曼谷大皇宫景区资料图,由受访人供图;泰国旅游资料图由受访人供图
责任编辑:李思阳
封堵“假离婚”炒房漏洞 合肥离异未满2年仍按原家庭房查
安徽网大皖客户端1月5日消息,今天,关于“2021年1月5日起,夫妻离异不满2年的,仍按原家庭房查”的信息在网上广泛流传。记者今天下午咨询合肥市房屋交易管理中心获悉,这一信息属实。合肥市房屋交易管理中心限购咨询窗口人士解答称,市民从提交查询材料日起往前推,如果申请人离婚未满2年,则按照原家庭进行房查。0000外卖费率改革,到底是良药还是噱头?
外卖费率改革,到底是良药还是噱头?程杰美团终于对外卖费率下手了。5月初,美团调整外卖商家的费率规则,将原先按固定比例收取的平台服务费,拆分为技术服务费(佣金)和履约服务费。其中履约服务费,又细化为按照距离远近、客单价高低和配送时段分别计费。这一调整已在美团外卖的部分直营城市试点落地。按照新规则,近距离、正常时段订单的商家配送费将明显降低,而深夜时段、远距离订单的商家配送费将有所提升。0001张一鸣:惰性是万恶之源
{image=1}回望过去5年的中国互联网,张一鸣可能是最勤勉、最具成长性的一位创业者了。他认为“勤奋不是一种形式,而是一种心理状态:享受挑战极限的过程,保持热情和好奇心,坚持不懈”。文丨《中国企业家》记者赵东山头图摄影丨史小兵0001苹果退货政策“双标”:中国用户时间最短,网友:我们也过双十一,为啥没优惠?
来源:时代周报这并不是苹果第一次对国内用户双标。苹果又现“双标”行为。近日,为迎接西方国家的感恩节(11月25日)、黑色星期五等购物狂欢活动,苹果专门调整了退货、退款政策。从11月1日到12月5日的时间里,凡是在苹果官网上购买或者签收的商品,都可以将退货时间延长到明年的1月8日。0001新能源车渗透率提升明显,车企成绩单亮眼,未来这类车型有望迎机遇
7月新能源车国内零售渗透率14.8%,1~7月渗透率10.9%,较2020年5.8%的渗透率提升明显。8月10日,乘联会发布了多项7月新能源车销售的亮眼数据。根据乘联会的报告,7月新能源乘用车零售销量达到22.2万辆,同比增长169.4%,环比下降3.2%。1-7月新能源车零售122.9万辆,同比增长210.2%。0001