BBC为骗访戴安娜王妃道歉 威廉和哈里王子强烈谴责
原标题:BBC为骗访戴安娜王妃道歉,威廉和哈里王子发表声明强烈谴责
[环球时报特约记者 刘皓然]英国广播公司(BBC)一项内部调查近日披露出惊人内幕:1995年震惊王室的戴妃专访竟是该媒体记者动用欺诈手段获得。这宗丑闻令BBC深陷信任危机,其麾下工作人员的职业道德也受到广泛质疑。在该机构发布“无条件道歉”之后,英国威廉王子和哈里王子分别发表声明予以强烈谴责。
据《纽约时报》21日报道,当地时间20日,牵头BBC内部调查的英国前大法官戴森勋爵发布了127页调查报告,认定戴安娜王妃1995年的独家专访权是当时的BBC记者巴希尔通过伪造文件、欺骗戴妃的弟弟斯宾塞获得的。为接近戴妃,巴希尔凭借伪造的银行单据让斯宾塞相信军情五处及媒体雇用工作人员监视戴妃,在获得斯宾塞信任后,巴希尔被引荐给戴妃,并为BBC《全景》栏目赢得了极其难得的独家专访。
事实上,BBC早在1996年就对此事发起过内部调查,而先前的调查认定巴希尔的欺骗行为并非戴妃同意受访的决定因素。当时牵头这项调查的负责人正是之后成为BBC总裁的托尼·霍尔。在那次调查中,霍尔直接跳过斯宾塞,对该事件仓促盖棺定论,还称赞巴希尔“诚实体面”。戴森在调查报告中写道,BBC有意遮掩巴希尔的行为,“未能达到该机构标榜的高度诚信与透明度”。
《纽约时报》称,戴妃在这档专访中透露“我的婚姻里有三个人(暗指丈夫查尔斯王子与卡米拉当时的不当关系)”,引发围绕英王室的舆论风暴。而本来名不见经传的巴希尔从此平步青云,直到最近才退休。虽然他近日表达了歉意,但仍坚称戴妃受访是个人选择。霍尔20日也尴尬地说,当年不应轻信巴希尔。BBC现任总裁戴维同日发表声明称,BBC无法将时钟拨回到25年前,但应对此事做出“全面、无条件的道歉”。
由于这档专访是母亲婚姻破裂、遭遇横祸的诱因之一,威廉、哈里王子对BBC的道歉并不买账。威廉王子20日极其罕见地发表了措辞强硬的声明,批评BBC工作人员对王室散播耸人听闻的虚假言论,这不仅加剧了母亲的恐惧与不安,也让她更被孤立。他认为,此事责任方不仅限于一名“无赖记者”,更关乎BBC不负责任的领导层;《全景》应将这档访谈节目永远下线。哈里王子则痛斥BBC“利用他人、不守道德”的不正之风,并称此类情节至今仍在传媒行业广泛盛行。他慨叹:“我的母亲已为此失去了生命,却什么都没有改变。”
责任编辑:张申
中德CATTI国际版启动仪式在线上举办
当地时间3月24日,中国外文局全国翻译专业资格(水平)考试(以下简称CATTI)项目中心与德国慕尼黑应用语言大学在线上联合举办了中德CATTI国际版启动仪式暨双方合作签约仪式。未来,双方将共同主办中德CATTI国际版,并建设CATTI考试德国考区运营中心。0000美国欲邀请多国参加G7峰会 遇冷淡回应
这两天,俄罗斯针对美国总统特朗普邀约明确表态。今年,作为东道主的美国想邀请俄罗斯、韩国、澳大利亚和印度参加G7峰会,特朗普还表示G7集团是一个“非常过时”的组织,不能恰当地讨论世界上正在发生的事。然而,俄罗斯拒绝参加G7扩大会议。虽然韩国表示愿意接受邀请,但是日本表示不同意。美国欲拉拢多国扩张G70000研究称秘鲁首都约25.3%的居民已感染新冠病毒
当地时间7月26日,秘鲁卫生部发布公告称,一项由秘鲁国家卫生局及国家疾病预防和控制中心联合进行的研究调查结果表明,根据抽样调查结果,相信在包括卡亚俄在内的首都利马都会区,已有超过270万人已感染新冠病毒,约占总人口25.3%。当天,秘鲁部长会议主席(总理)卡特里亚强调,抗击新冠肺炎疫情绝非只是政府单独的任务,只有全民团结一致、积极配合,才可能战胜疫情。{image=1}0000美国共和党全国委员会敦促密歇根州暂停认证选举结果
当地时间11月21日,美国共和党全国委员会(RNC)主席罗纳·麦克丹尼尔(RonnaMcDaniel)和密歇根州共和党主席劳拉·考克斯(LauraCox)致信敦促检票委员会休会14天,进行全面审计和调查以“解决程序异常的数字和报告”。0000