青海果洛州玛多县发生4.1级地震，震源深度10千米

民航局今天（13日）发布消息，7月份民航全行业共完成运输总周转量68.8亿吨公里，同比下降39.3%，降幅较上月收窄3.4个百分点；完成旅客运输量3910万人次，同比下降34.1%，降幅较上月收窄8.3个百分点；完成货邮运输量55.2万吨，同比下降10.4%，降幅较上月扩大4.7个百分点，其中，全货机货邮运输量继续保持较快增长，共完成22.9万吨，同比增长20.4%。（总台央视记者陈俏）

民政部近日部署养老机构疫情常态化精准防控及应急处置工作，并根据疫情防控的三种不同情形发布了相关指南。民政部要求，养老机构禁止快递、外卖、送药人员进入，严禁购买活禽野味、来源不明的海鲜等冷冻食品。近日，民政部印发通知，要求各级民政部门坚持常态化精准防控和局部应急处置有机结合，不断巩固养老服务领域取得的疫情防控成果。根据养老机构疫情防控的不同情形，民政部发布了三个指南供各地民政部门结合实际使用。

来源：牛弹琴{image=1}（一）关键时刻，中美各发生了两件大事！终于，2020年已进入尾声，我们既见证了最让人振奋的喜悦，但也目睹了最让人痛心的悲剧。每一件大事，都带有很多个最，都必将载入历史，让无数后人咂摸感叹！闲话少叙，直入主题。美国第一件大事，特朗普发表了最重要一次演讲。这不是我说的，这是特朗普亲口说的：这是我做过的最重要的演讲。

8月28日，崔天凯大使应邀参加美国前财长鲍尔森主持的“对话鲍尔森”播客访谈节目，重点就当前中美关系、两国经贸合作、国际治理、中国经济形势等问题进行交流互动。有关访谈内容已于9月14日对外播出。全文实录如下：

参考消息网11月10日报道新加坡《联合早报》网站11月9日发表题为《拜登来了，中美关系会好点吗？》的文章。文章认为，对于中美关系的未来，人们既不能太乐观，也没有必要太悲观。全文摘编如下：一波三折的美国大选终于尘埃落定，77岁的拜登明年初将入主白宫。拜登来了，陷入低谷两年多的中美关系能否好转，成为中国以及国际社会关注的话题。