外媒：大宗商品价格飙升 中国对囤积者“零容忍”

原标题：外媒：大宗商品价格飙升，中国对囤积者“零容忍”

卡塔尔半岛电视台5月25日报道，原题：中国对大宗商品囤积者“零容忍” 中国加大对大宗商品价格飙升的打击力度，表示要严惩过度投机、传播假新闻等违规行为。

中国国家发改委周日召集主要金属生产商的负责人在北京与多个政府部门开会后表示，政府对垄断行为和囤积行为会“零容忍”。抑制金属价格飙升的行动冲击整个市场——钢铁跌幅达6%，铁矿石跌幅接近单日限制——之后，价格才趋于平稳。发改委发出警告之际，正值大宗商品普遍涨价加剧人们对通货膨胀加速可能削弱中国及其他地区经济增长的担忧。投资者认为世界将从疫情中强劲反弹，因而一直押注工业金属。但由于制造商被迫提高产品成本，对需求连锁影响的担忧正在上升。

BOCI Global Commodities Ltd全球商品策略负责人表示，这（中国打击囤积行为）对投机者来说可能不是好事，但对整个世界来说是好消息。相关商品的价格可能变得更平稳。

大宗商品价格上涨，接近十年来最高水平。北京为此不断发出警告，但除了改变期货交易所的交易规则，（之前）并没太多行动。在针对大宗商品价格方面，中国正与（上涨）趋势斗争。但在世界经济重新启动、供应链紧张之际，他们对大宗商品涨价趋势只有部分控制。此外，中国还要处理自身减少温室气体排放导致的涨价后果。

中国政府从4月份开始警告原材料价格上涨。来自铁矿石、钢铁、铜和铝公司的高管周日在北京与几个机构会面。他们被告知，过度投机和国际价格上涨是造成近期价格上涨的原因。最近几周，中国政策制定者对大宗商品的关注度异常高。4月份，中国的出厂价格以三年多来最快的速度上涨。这引发人们担忧原材料涨价可能会阻碍（中国）经济复苏或造成消费价格上涨。

材料价格上涨，是在中国去年V型需求复苏帮助点燃全球大宗商品涨势之后。但对金属密集型行业的刺激支持正显示见顶迹象。发改委的声明是中国政府迄今为止最强硬的评论。（乔恒译）

责任编辑：张玉