美媒:在世界舞台被低估的中餐正改变
原标题:美媒:在世界舞台被低估的中餐正改变
美国有线电视新闻网5月 24日报道,原题:几十年来,中餐在世界舞台上一直被低估,如今状况终于在改变 餐馆老板丹尼·叶本世纪初在香港开办一家不起眼的粤菜馆。如今这家餐厅被广泛视为现代中餐厅的缩影,在今年的“亚洲50最佳餐厅”榜单中独占鳌头,这是中餐厅在该排行榜首次夺冠。
叶说,许多年轻厨师刚入行时根本不会考虑中国烹饪。在国际上,许多烹饪的排名都在中餐前面,例如法国、日本甚至北欧和南美(的烹饪)。2013年仅有一家香港餐馆在上述榜单中接近榜首。不少人质疑中餐的古老烹饪是否还有活力。此外,就(具有120多年历史的法国)《米其林指南》而言,鲜有中餐馆在亚洲以外地区获得喝彩。
但随着今年的伦敦米其林餐厅指南发布,A.Wong成为亚洲以外地区首家米其林二星中餐厅。与法国或日本的菜肴相比,遍布全球又历史悠久的中餐为何如此难以获得国际认可?A.Wong的主厨安德鲁·黄(音)给出一个可能的解释。
上世纪六七十年代,中国大厨纷纷前往英美等国,这些厨师辗转各地,把自己的烹饪技能成功地融入当地文化,令中餐成为全球最受欢迎的美食之一。黄说:“但由于我们长期在国际城市重新诠释中国烹饪(以适应当地饮食文化),一些传统元素已在这个过程中遗失。”
但过去十年来,中国烹饪(在国际舞台上)的前景日渐向好。更现代的中餐厅正在全世界涌现。业内人士说,如今国际厨师会寻求从中国厨师那里了解技术、食材和新风味。一些中餐厅不断开发新菜肴。这种做法打破了主要依据菜谱的传统中餐馆。叶说:“如果每家中餐厅都摆上同样的菜单,你不觉得乏味吗?”
“此种做法有助于国际餐饮业更重视中国烹饪”,佛山某中餐厅的年轻厨师徐敬业(音)说,“许多餐厅的厨师都是沿袭师傅传下来的菜谱,但并未思考菜谱背后的元素。许多人误以为国际化只是添加西方食材或通过外观来实现,但这不是中国烹饪的国际化。”徐的餐厅今年登上“亚洲50最佳餐厅”首次推出的“亚洲之粹”榜单。
在新一批年轻厨师推动下,(新的)中餐国际化过程正在进行中。(作者Maggie Hiufu Wong,崔晓冬译)
责任编辑:张玉
陕西出现大范围强降雨 6条河流6站出现超警洪水
记者从陕西省水利厅了解到,昨天(21日)8时至今天8时,陕西省出现大范围强降雨,其中汉中中部、安康北部、商洛西南部大暴雨,勉县局地特大暴雨。陕西全省共106个县(区)出现降雨,其中最大降雨量在汉中勉县的留旗营,达到249.2毫米。受降雨影响,陕西省境内有6条河流6站出现超警洪水。陕西省水利厅已于21日12时启动省级水旱灾害防御IV级应急响应。责任编辑:朱学森SN24000008月27日山东新增治愈出院病例1例
2020年8月27日0时至24时:山东无本地住院疑似病例、确诊病例。累计报告确诊病例763例,死亡7例,治愈出院756例。山东无新增境外输入疑似病例、确诊病例。累计报告境外输入确诊病例68例。新增治愈出院病例1例,累计治愈出院46例。山东无新增无症状感染者。正在隔离观察治疗的无症状感染者28例(均为境外输入),出院3例。0000让俄罗斯非常诧异,塞尔维亚选择了中国防空导弹
“塞尔维亚放弃俄制S-400防空系统,选择了中国FK-3防空导弹。”俄罗斯“军事观察”网站3日称,据塞尔维亚当地媒体报道,塞尔维亚军队将配备中国的FK-3防空导弹系统。0000新疆大中小学将全面开学 返内地高校生数量逐步增加
据@新疆发布,近期,新疆主要铁路客运车站返回内地的大中专院校学生数量逐步增加,主要集中在乌鲁木齐、奎屯、石河子、库尔勒、哈密等站点。为做好大中院校学生复学工作,新疆铁路部门提前对接地方政府和教育主管部门,开通“学生复学绿色通道”,设置“学生换票、验证专用窗口”,以快捷的速度、周全的服务和安全的乘车环境保障大中专院校学生顺利返校。责任编辑:朱学森0000文化和旅游部部长胡和平赴故宫博物院等三地调研
据文化和旅游部官网,近日,文化和旅游部党组书记、部长胡和平先后到故宫博物院、中国国家博物馆、国家图书馆调研。胡和平实地考察了三家单位的基础建设、展览展陈、公共服务、文物文献保护修复等情况,并分别与三家单位班子成员深入座谈。责任编辑:范斯腾0000