美媒:在世界舞台被低估的中餐正改变
原标题:美媒:在世界舞台被低估的中餐正改变
美国有线电视新闻网5月 24日报道,原题:几十年来,中餐在世界舞台上一直被低估,如今状况终于在改变 餐馆老板丹尼·叶本世纪初在香港开办一家不起眼的粤菜馆。如今这家餐厅被广泛视为现代中餐厅的缩影,在今年的“亚洲50最佳餐厅”榜单中独占鳌头,这是中餐厅在该排行榜首次夺冠。
叶说,许多年轻厨师刚入行时根本不会考虑中国烹饪。在国际上,许多烹饪的排名都在中餐前面,例如法国、日本甚至北欧和南美(的烹饪)。2013年仅有一家香港餐馆在上述榜单中接近榜首。不少人质疑中餐的古老烹饪是否还有活力。此外,就(具有120多年历史的法国)《米其林指南》而言,鲜有中餐馆在亚洲以外地区获得喝彩。
但随着今年的伦敦米其林餐厅指南发布,A.Wong成为亚洲以外地区首家米其林二星中餐厅。与法国或日本的菜肴相比,遍布全球又历史悠久的中餐为何如此难以获得国际认可?A.Wong的主厨安德鲁·黄(音)给出一个可能的解释。
上世纪六七十年代,中国大厨纷纷前往英美等国,这些厨师辗转各地,把自己的烹饪技能成功地融入当地文化,令中餐成为全球最受欢迎的美食之一。黄说:“但由于我们长期在国际城市重新诠释中国烹饪(以适应当地饮食文化),一些传统元素已在这个过程中遗失。”
但过去十年来,中国烹饪(在国际舞台上)的前景日渐向好。更现代的中餐厅正在全世界涌现。业内人士说,如今国际厨师会寻求从中国厨师那里了解技术、食材和新风味。一些中餐厅不断开发新菜肴。这种做法打破了主要依据菜谱的传统中餐馆。叶说:“如果每家中餐厅都摆上同样的菜单,你不觉得乏味吗?”
“此种做法有助于国际餐饮业更重视中国烹饪”,佛山某中餐厅的年轻厨师徐敬业(音)说,“许多餐厅的厨师都是沿袭师傅传下来的菜谱,但并未思考菜谱背后的元素。许多人误以为国际化只是添加西方食材或通过外观来实现,但这不是中国烹饪的国际化。”徐的餐厅今年登上“亚洲50最佳餐厅”首次推出的“亚洲之粹”榜单。
在新一批年轻厨师推动下,(新的)中餐国际化过程正在进行中。(作者Maggie Hiufu Wong,崔晓冬译)
责任编辑:张玉
两名中国人在柬埔寨遇害 外交部领事保护中心回应
[环球网报道记者乔炳新]据《柬中时报》1月14日报道,两名中国籍男女在柬埔寨首都金边的一座公寓内遭残忍杀害,凶手作案手段极度残暴。报道称,警方通过监控已锁定2名嫌疑人的身份。14日,外交部领事保护中心在其官微回应称,已第一时间联系柬内政部了解情况,并要求柬警方全力侦破案件。{image=1}{image=2}0000香港中联办声明:坚决反对美国粗暴干涉香港事务
中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室15日发表声明,对美方将所谓“香港自治法案”签署成法表示坚决反对和强烈谴责,强调任何外部势力的干涉,都不能阻挡中国维护国家主权安全和香港长期繁荣稳定的决心和信心。0000河北唐山一地急寻相关密接者,行动轨迹公布
3月2日,“唐山发布”微信公众号消息,据古冶区新冠肺炎疫情防控工作领导小组办公室通报,接唐山市疾病预防控制中心转来山东省德州市疾病预防控制中心复函,涉及确诊病例密切接触者德州市同乘人员谷某某、姚某某现在古冶区,经流调其轨迹如下:0000首个周末预约爆满 香港迪士尼疫情后重开
尽管本地疫情纾缓,迪士尼会竭尽全力,推行一系列措施,黄先生仍是做足防疫措施,十多名市民已在外排队等候。黄先生带着两个小朋友前来,疫情前他们是迪士尼的“常客”,数月闭园后重开,除了戴好口罩,迪士尼乐园实行人数管制,即20及21日预约人数已经爆满,一同走过这段充满挑战的时间。当日开园前。0002