《鱿鱼游戏》,让韩国网友和日本掐起来了
原标题:《鱿鱼游戏》,让韩国网友和日本掐起来了
凭借美国“网飞”(Netflix)的推广,韩国影视剧《鱿鱼游戏》在过去几个月里已经火遍了全球,更成为了韩国文化“软实力”的一种体现。
可近日,日本一家主流大媒体刊登的一篇关于《鱿鱼游戏》的文章,却刺激到了一些韩国的网络媒体。
因为,根据这些韩国媒体的说法,这家日本媒体居然指控《鱿鱼游戏》是韩国从日本“抄袭”来的。
下图,便是引起不少韩国网络媒体不满的那篇日本媒体的文章。
这篇文章是《日本经济新闻》驻韩国首尔分社的社长铃木壮太郎撰写的。他表示韩国火遍全球的影视剧《鱿鱼游戏》,其实 “映出”了日本的“残影”。
{image=1}
铃木壮太郎给出的理由是,这部韩国影视剧中所呈现的那些“生存游戏”,虽然韩国方面说是来自于韩国小孩子玩的游戏,但这些游戏其实是日本“殖民”韩国时期带去韩国的,是日本小孩子玩的游戏。
比如剧中的“木槿花开花了”这个游戏,就是当“鬼”唱完这一句歌词时立马回头,“鬼”看到谁动了,谁就输了。这和日本游戏“不倒翁跌倒了”,无论是游戏规则还是那唱词的旋律都一模一样,唯一的不同就是歌词而已。
铃木壮太郎还称,就连《鱿鱼游戏》这部剧的剧名,也是来自于日本的一种游戏,并称这也是为何日本人在看到《鱿鱼游戏》中的那些游戏内容时,会很容易被勾起“乡愁”。
另外,铃木壮太郎表示,他的这些看法也得到了一些韩国民俗专家的认可,而且这些民俗专家还在致力于让韩国的教科书去承认日本文化在这方面对于韩国的影响。
{image=2}
不过,单从这篇文章来看,铃木壮太郎其实并没有指控韩国人“抄袭”日本文化的意思。
他在文章的后半部提到,此事其实反映出的是东亚文化的共同性,比如古代中国文化通过朝鲜半岛传到了日本,后来日本文化又传到了韩国,日本、韩国还有中国,彼此之间是互相影响的。
然而,这篇文章还是刺激到了一些韩国的网络媒体。
如下图所示,多家韩国的英文八卦网络媒体就撰文称,铃木壮太郎的文章是在指控韩国人“抄袭”日本文化。这些韩媒还称,自从《鱿鱼游戏》出名以来,一些人就一直在指控这部韩国爆款剧是抄袭自日本的同类剧集,比如2014年的日本电影《要听神明的话》。
{image=3}
{image=4}
{image=5}
对此,有美国影视资讯网站曾引述《鱿鱼游戏》导演黄东赫的话称,他早在2009年就已经开始在准备这部剧了,所以他的剧并不是抄袭日本的那部电影。
{image=6}
责任编辑:祝加贝
联合国:团结一致捍卫多边主义 共同应对挑战
{video=1}当前,新冠肺炎疫情仍在蔓延,单边主义逆流出现,对此,国际社会持续发出捍卫多边主义、团结应对挑战的主流声音。在联合国18号举行的首次“可持续发展目标时刻”高级别活动上,联合国秘书长古特雷斯及第75届联合国大会主席博兹克尔均重申,新冠肺炎疫情当前,国际社会更应团结一致应对挑战,阻止倒退。0000蒙古国连续7日无新增新冠肺炎病例 累计220例
[环球时报-环球网特派记者霍文]蒙古国传染病研究中心主任尼玛呼7月6日在卫生部例行新闻发布会宣布,当日无新增新冠肺炎病例,累计220例,均为输入病例。新增出院3例,截至目前188人出院,32人住院治疗。0000疫情恶化就业 日本失业人口接近200万
日本总务省6月30日发布5月日本失业率为2.9%,达到3年以来最高,失业人口逼近200万。厚生劳动省同一天发布的数据显示,日本劳动力市场需求5月持续减少,就业形势恶化。总务省数据显示,日本失业率连续3个月上升,5月比4月高出0.3个百分点。失业人口比去年同期增加33万,至198万人。白宫被指对疫情恶化知情但仍隐瞒淡化
美国《赫芬顿邮报》网站20日报道说,根据美国国会众议院一特别委员会获取并公布的文件,美国白宫方面在一个多月前就知道全国范围出现了新冠肺炎确诊病例激增的情况,但政府仍隐瞒事实,公开淡化危机,并举行了多场人员密集活动,导致疫情进一步扩散。0000突发!“空军一号”险撞无人机,特朗普在机上!
该飞行器是个黄黑色的十字形无人机,从“空军一号”右侧擦身而过。彭博社援引周日傍晚与特朗普共同乘坐“空军一号”的消息人士称,“空军一号”在华盛顿附近的一座机场降落时,险些与一架无人机发生撞击。0000