布基纳法索发生袭击致10人死亡

据美联社报道，在华盛顿特区当地时间31日晚11点，距离宵禁前一小时，由于聚集在白宫对面的拉斐特公园的大量抗议示威人群仍未散去，警方向1000多人发射了催泪瓦斯，原标题：无视宵禁命令，将抗议者驱散到街上。报道称，在距离白宫仅仅几个街区的地方，有抗议者堆起了多处路障，并点燃了大火。其中一处起火点是在圣约翰教堂附近，另一处在公园边缘的公共设施大楼内。示威者将树枝和烟花，甚至还有公园的长凳扔向大火。

俄罗斯卫星通讯社5月19日消息，俄罗斯动植物检验检疫局局长顾问尤利娅·梅拉诺向记者表示，泰国最大的人兽纳米营养制剂生产商SupremePharmatech有意采购俄罗斯动物新冠疫苗。梅拉诺指出，俄罗斯动植物检验检疫局与该公司谈判期间讨论了这一问题，并且该公司是谈判的倡议方。俄联邦动物健康保护中心下属部门也参与了谈判。

6月22日，韩国警方再公开一名“N号房”嫌犯照片。现年25岁的嫌犯于6月15日被捕。2015年3月-2016年3日期间，他利用社交媒体接触十余名儿童与青少年，在获得受害人身体裸露影像后，威胁他们拍摄更多性剥削视频。2019年3月，他遵循“N号房”创建人指示胁迫3名受害者制作儿童性剥削物。2019年3月-6月，他向外散布1000多部儿童性剥削影像，并持有相关影像多达9200余部。责任编辑：柳龙龙

美国警察休假时发生车祸，辱骂当事人命令其“坐下”。近日，外国社交媒体上一段“休假警察威胁他人”的视频获得了数百万网友点击。来源：环视频/胡适真视频中一名身着便装，头戴“特朗普2020”棒球帽的白人男子，指着地面情绪激烈地命令另一名男子坐下，“坐下！你**碰了我的车！坐下！”据悉此人是密苏里州圣约瑟夫市一名警察，事发时他并不当班。他的车和另一男子的车发生碰撞。

西班牙《起义报》8月25日刊载题为《如果特朗普不走怎么办？》的文章，作者系美国纽约市立大学政治学教授弗朗西丝·福克斯·皮文和城市学杰出讲师迪帕克·巴尔加瓦，文章认为，美国选民所面临的风险不容忽视。如果建议毫无意义，选民的唯一出路就是走上街头。文章编译如下：