新爱尔兰地区发生5.4级地震 震源深度40千米

纽约州州长科莫14日在记者会上表示，该州已在短时间内收到针对经济重启计划违规现象的2.5万件投诉。违规现象包括举行大型集会、不遵守社交距离和不佩戴口罩等。科莫表示，不佩戴口罩是对那些过去一段日子里为抗疫付出努力乃至牺牲自己生命的卫生和必要行业工作者的失敬。科莫称，如果违规现象增多，即表明病毒传播可能性变高，那么将“极有可能”暂停经济重启。欧洲：法国进入“解禁新阶段”

新华社开普敦9月10日电（记者高原）南非内阁10日宣布，鉴于该国新冠疫情尚未得到完全控制，已实行近6个月的国家灾难状态将继续延长1个月。南非内阁发言人弗姆拉·威廉姆斯当天在一份声明中说，根据该国灾难管理法，南非内阁决定将原定于9月15日结束的国家灾难状态延长至10月15日。

[文/观察者网王恺雯]特朗普政府频频对中国媒体无理打压，新华社等中国官媒更被其列为“外国使团”。但讽刺的是，美国大选将至，特朗普竞选团队却被发现在中国官媒的YouTube频道投放竞选广告。对此特朗普竞选团队急忙澄清：我们不是故意的。

据法新社报道，美国总统特朗普周二访问了亚利桑那州，以庆祝沿美墨边境长达数百英里的部分隔离墙建设项目的完工，他称隔离墙“阻挡了一切”，包括新冠病毒。特朗普说：“我们的边境从来没有这么安全过。”特朗普把打击非法移民作为他2016年竞选美国总统的支柱。超过200英里（322公里）的这段隔离墙已经建成。特朗普在尤马举行的关于边境安全的圆桌会议上说：“这是世界上最强大、最全面的边境墙结构。”

{image=1}海外网10月27日电当地时间10月26日，美国一名男子被控纵火焚烧波士顿的投票箱，里面装有120余张选票。据美联社10月27日报道，警方称，39岁的波士顿居民阿尔芒于25日晚间在波士顿后湾社区波士顿公共图书馆外，纵火焚烧一个投票箱，数小时后阿尔芒被警方拘留。报道称，投票箱起火后，刚好缉毒队巡逻人员看到阿尔芒与官方正在寻找的嫌疑犯长相相符，就将其逮捕了。