法媒：破旧装修和“难民区”，“叙利亚风”咖啡馆成中国拍摄新时尚

法国24小时电视台11月23日报道，原题：破旧装修和“难民区”，“叙利亚风”咖啡馆成中国拍摄新时尚 在破旧的墙壁前拍照（如图），女孩身旁桌上的杯子仿佛一盒弹药。在中国社交网络上，网红们正渲染被称为“叙利亚风”的布景——类似被战争摧残的装饰。

“我刚尝试了大家都在讨论的“叙利亚风”咖啡馆！的确适合拍照”，一名年轻女性在小红书上评论。她并非唯一喜欢这种场所的人，“叙利亚风”咖啡馆如今在中国很受欢迎。

{image=1}

在此类咖啡馆里找不到鹰嘴豆泥或果仁蜜饼，而是布满灰尘的红砖墙、裸露的管道……处处透出模仿被战争蹂躏的叙利亚建筑的用意。

2020年以来流行的“叙利亚风”，与“工业风”“极简风”等类似，泛指外观破旧的东西，无论是否有意为之。成千上万中国网友追随这股潮流，相关照片和视频在社交媒体上层出不穷。

一些咖啡馆和餐厅已不满足于仅拥有这种装饰风格，进一步播放起悲伤的音乐、提供破损的玩具或日常用品。接受采访时，一家“叙利亚风”咖啡馆的老板表示，他也知道这种叫法不妥当，但解释说“这能让我通过社交网络吸引大量顾客”。

对这种火爆现象，也存在争议。很多网友指出使用这个名称涉嫌冒犯，令人愤怒。有人批评说，这是在“人为地宣传和想象战争带来的困境与灾难”。还有很多人认为如此使用“叙利亚”一词，很不礼貌，“设想若我们国家处于战争，外国人却在琢磨借此寻求拍照的灵感！你不会高兴的”。（作者泰伊斯·沙涅，潘子正译）

责任编辑：李墨轩