外媒: 印政府禁用中国APP 印度科技企业担忧中国报复

原标题：外媒： 印政府禁用中国APP，印度科技企业担忧中国报复

印度《明特报》网站7月1日文章，原题：印企在华子公司受困于交火 随着印中关系日益紧张，印度对中国经济报复的后果正令在华印度科技企业焦虑不安。专家表示，为在华跨国公司服务的印度软件服务提供商或将丧失有关项目，并影响相关投资。

新德里本周宣布对中国App实施临时禁令。在华印企担心此举可能导致中方采取报复措施，它们一直将中国市场视为降低对美英依赖战略的一部分。专家表示，当前的敌意环境料将影响在华印企的计划。去年，IT行业机构“印度全国软件和服务公司联合会”启动中印数字化合作机会平台的第三阶段，旨在使印度IT企业与中企能在同一个平台上开展合作，但如今相关网站已无法访问。

上海获得来自印度的最多投资，有关投资企业包括塔塔咨询服务有限公司、印孚瑟斯公司和NIIT 技术公司等，而马恒达（印度主要车企）、塔塔捷豹路虎、桑德兰紧固件和雷迪博士实验室（印度药企）等印企也已在江浙等地设厂。

中国解除本土疫情封锁后，在其他国家仍遭受影响的印企已经能够重启在华业务。高德纳咨询公司数据显示，印孚瑟斯、维布络和塔塔咨询服务等印度IT服务提供商已涉足中国多地。“印度IT服务提供商不仅通过与中国本土企业合作在华开展业务，还为全球客户提供服务。从近期看，持续的地缘政治紧张或将导致（印企）不会再对这些国家进行任何投资”。

业内专家表示，若出于现实需要，跨国公司会决定降低对印度在华服务提供商的依赖。尽管有关业务可能不会受严重影响，但（对印企的）信任程度将被殃及。派里克·查恩咨询企业的创始人查恩说，大多数印度IT服务提供商此前都已与华为签署协议，因为每家公司都希望确保拥有能利用华为技术开展工作的资源，如今这些伙伴关系也很可能受到影响。（作者罗米塔·马居姆达）

英国《金融时报》6月30日文章，原题：德里对中国“金库”的报复打击将适得其反 谈论抵制中国货使印度决策者及民众自认为能回击其更强大的邻国。但事实上，经济学家们警告，任何试图使中国遭受经济痛苦之举都将伤害印度本国民众。

两个邻国在经济上盘根错节，且中企已在印度消费市场站稳脚跟。从用于制药业的抗生素和原料，到推动发展可再生能源的光伏板，再到对低成本智能手机至关重要的元器件，印度在众多领域的重要产品上都仰赖中国，连汽车产业也严重依赖中国零部件。“印度根本无法与中国脱钩，这是不可能的”，尼赫鲁大学经济学教授德哈尔说，“在市场经济中，你怎么能告诉消费者别买来自中国的便宜产品，要购买来自印度的昂贵东西——就算质量不咋地？”

印度的经济学家和商业团体表示，任何为报复边境敌意而突然阻止或堵截中国进口的反应，都将面临引火烧身的风险。印度蜂窝网络和电子协会警告称，此举不但会破坏仍在受困于疫情封锁的（印度本土）制造业，还将导致关键产品短缺。德哈尔说，印度承受不起全面进入“取代进口模式”的代价，印度既无这种财力亦无相关技术。（作者艾米·卡兹敏，丁雨晴译）

责任编辑：张迪