德媒:德企高管在华体会文化的微妙
原标题:德媒:德企高管在华体会文化的微妙
德国《经济周刊》7月2日文章,原题:经理人在中国,需要筷子、尊重和耐心 中国近年来已是德国最重要的贸易伙伴,超过5200家德国公司活跃于中国大陆。德国对最近北京疫情波动的反应,凸显两国经济相互交织的紧密程度——德国股市暴跌!一个月前,400名德企高管成为第一批从欧洲返回中国的外籍人士。这种特殊经济关系意味着:要想在德国公司开创职业前景,几乎不可避免需要有较丰富的中国经验。不过,许多德国高管对德中文化的细微差别不太清楚,这是个大问题。
斯特凡·罗赫正在德国西马克集团(SMS)一家中国子公司担任临时经理人。经历行业危机后,这家从事冶金设备制造的公司希望在华找到新增长点。罗赫的任务是赢得新客户,并“正确地把中国子公司与德国总部联系起来”。他到中国后,希望第二天就能说服客户,但谈判持续了整个周末,“我在中国学到的第一件事就是耐心”。他认为耐心是在华生活工作至关重要的能力。
但真正的障碍是体会中国文化的微妙之处,需要对很多事情有很高的敏感性。例如,SMS打算解雇一名中国董事。若突然公布决定,会在员工中造成负面影响,失去员工信任。因此他建议德国高管对中国员工最好间接或私下批评。
罗赫说,在中国,对一个人能力的信任往往建立在个人风格和关系网上。因此,高管需展示一种权威。“我的白发就有这种帮助作用”,他笑着说。此外,中国的谈判桌安排严格按照等级,职位最高者坐中间并首先讲话。此类仪式深深植根于中国文化。这对德国经理人来说可能是一种考验,在商业销售谈判中,不仅要跟对方主管业务的人员沟通,还要跟位置较高的人谈。
通过几周努力,罗赫终于赢得中国商业伙伴的信任——而这体现在一个很小的细节上。有一次与中国客户见面,罗赫同他们喝了点酒。喝酒前客户对他说:“罗赫先生,我们已取得很多进展。要一起喝瓶酒吗?”(作者卡米拉·弗洛克,青木译)
责任编辑:刘光博
西藏军区某旅高原演练 15式坦克、红箭10亮相
(观察者网讯)西藏军区官方微信公众号“高原战士”6月16日报道,近日,西藏军区某旅在海拔4000多米的陌生地域,组织了一场实战化演练,旨在全面锤炼部队复杂环境条件下的打赢制胜能力。高寒缺氧、天候多变,该旅模拟实战背景,结合演习地域的恶劣条件,组织多兵种实战化演练和实弹射击。参加这一系列演训的装备有不少是首次列装高原部队首次进行高原条件下的实弹射击。{image=1}{image=2}果然说到做到 青岛市长被问政后
“非常上火,该市至少包括5名“在家”市领导和1名出差在外的副市长通过召开部署专题会议、赴现场督导、批示等方式落实问题整改工作。”他指出。拿出解决方案。公开资料显示,原标题:青岛市长被问政后,果然说到做到大货车违法超载超速、地铁施工渣土随意倾倒、村民吃水困难、医保办结时限未更新、人才落户麻烦……6月4日晚,山东广播电视台《问政山东》栏目播出了记者对青岛的调查暗访情况。0000青海高考分数线公布:普通理工类本科一段352分
经青海省招委会审议通过2020年我省普通高考分数线为普通文史类本科一段439分本科二段401分专科批次160分普通理工类本科一段352分本科二段330分专科批次160分0000绿媒:解放军军机今早再次进入台西南空域
[环球网报道记者尹艳辉]解放军军机近期多次现身台湾西南空域,台湾亲绿媒体《自由时报》今天(9日)报道称,台军今天将在台湾西南方外围海空域进行实兵“专案操演”,一早解放军军机再次进入西南空域。据报道,台空军对解放军军机进行“广播驱离”时,解放军军机再次回话反击。《自由时报》称,这是解放军军机今年第二度针对台军广播“驱离”回话。{image=1}0000北京市商务局:年底前出台自贸试验区各组团实施方案
12月4日,中共北京市委召开新闻发布会,解读北京市委十二届十五次全会的会议精神,介绍《中共北京市委关于制定北京市国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》起草过程、主要考虑和基本框架。对于北京打造国家服务业扩大开放综合示范区和自由贸易试验区,规划建议也在“十四五”规划部分进行专题部署,强化“两区”政策联动,实现“1+1大于2”的效果。0000