北京门头沟区发生3.6级地震，震源深度18千米

[环球网报道记者乔炳新]据《柬中时报》1月14日报道，两名中国籍男女在柬埔寨首都金边的一座公寓内遭残忍杀害，凶手作案手段极度残暴。报道称，警方通过监控已锁定2名嫌疑人的身份。14日，外交部领事保护中心在其官微回应称，已第一时间联系柬内政部了解情况，并要求柬警方全力侦破案件。{image=1}{image=2}

来源：北京公交集团据北京公交集团消息，今日首班车起，811路、812路等8条跨京冀线路恢复全线运营，敬请乘客留意。此前报道

中国地震台网正式测定：07月13日18时34分在新疆和田地区于田县（北纬35.79度，东经82.35度）发生3.1级地震，震源深度7千米。{image=1}{image=2}责任编辑：祝加贝

[环球网报道]5月18日，外交部发言人赵立坚主持例行记者会，以下为部分实录。{image=1}彭博社记者：关于巴以冲突，拜登总统称他支持停火，中方对此有何回应？中国表示愿意调停当前巴以局势，中方认为自己有能力调停的理由是什么？赵立坚：美国仅仅表示支持停火是不够的。当务之急是应当同国际社会大多数成员一道，支持安理会为推动缓解局势、重建信任、政治解决发挥应有作用。

12月17日，商务部举办新闻发布会，介绍了2020年11月国内汽车消费市场情况。2020年11月，随着汽车促消费政策效果进一步显现，国内汽车市场加快复苏，消费需求继续扩大。新车销量、二手车交易量、机动车回收数量等主要指标累计同比降幅进一步收窄。