外国人取名字有什么讲究,中国人取名字的讲究
阅读导航
外国人的名字怎么起,好象有三部分,每段的含义是啥
你说的三部分,第一节是本人的正式名字(教名),最后一节为姓,中间一节是母亲的姓或家庭关系密切者的名字,也有的是尊敬的好友或名人的名字。
你可以参考以下这些资料:
西方人是名在前,姓在后。英、美、法、西班牙、阿拉伯人都是如此。俄罗斯人通常也是名在前,姓在后,但也有时把姓放在最前面,特别是在正式文件中。
有些国家的人,姓名很长,分三节或四节。英、美人士姓名,第一节是本人的正式名字(教名),最后一节为姓,中间一节是母亲的姓或家庭关系密切者的名字,也有的是尊敬的好友或名人的名字。例如,约翰·斯图尔特·史密斯(John Stuart Smith)即为姓史密斯,名约翰。俄罗斯人的姓名其第二节为父名,伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫。即姓伊万诺夫,名伊万,而伊万诺维奇为父名,阿拉伯人姓名的第二节为父名,第三为祖父名。例如,沙特阿拉伯前国王费萨尔·阿卜杜拉·拉赫曼·沙特(Faisal ibn Abdul Rahmamal Saud),即为姓沙特,名费萨尔,而阿卜杜拉·阿齐兹为父名,阿卜杜拉·拉赫曼为祖父名。从以上可以看出,对于这些国家的人来说,最主要的是记住第一节本人的名字和最后一节的姓,平时称呼,中间的其余部分可以从略。
西班牙人的姓名排列略有不同。其父姓在倒数第二节,而最后一节为母姓。在简称时,多用第一节本人的名字和倒数第二节的父姓。
西方人的姓名同中国人姓名的第二个不点是有关妇女的。中国妇女结婚后,其姓名不变,过去有的妇女把丈夫的姓冠在自己的姓前面,现在这种习惯已经没有了。在西方,妇结婚后,则把父姓改为夫姓,而保留自己的原名。例如,一个叫玛丽·琼斯的姑娘,嫁给了约翰·史密斯先生,那么她就改姓史密斯了。她被称做玛丽·史密斯太太。对于同她没有深交的人来说,也可称她为约翰·史密斯太太。
不过,也有已婚妇女不用夫姓的例外。在美国,演员常常使用艺名。剧院经理为了保持演员的知名度,不愿她们改用夫姓,有的甚至对她们的婚事秘而不宣。另外,女作家常使用笔名,而很少使用夫姓。
西方人姓名与中国人姓名的第三个不同点是,中国人力求晚辈的名字与长辈的不要相重。而在英美,父子或祖孙的名字有时完全相同。英国前首相丘吉尔,其父亲名伦道夫,他的一个儿子也叫伦道夫,祖孙同名。美国前总统富兰克林·罗斯福,他的儿子也叫富兰克林·罗斯福。石油大王洛克菲勒也为儿子取了与自己相同的名字。人们为区别清楚,只好在称呼他们的儿子时,冠一个“小”字(Junior,放在英文姓名之后),即小罗斯福,小洛克菲勒。西方还有的人喜欢沿用历史上卓越人物的名字取名。在美国,不少人给孩子取名华盛顿、林肯、富兰克林、罗斯福等。
关于西方人的姓氏,还有一点应当提到。中国人很早就有姓,而且把姓视为血缘关系、传统接代的最重要的标志。以姓聚族而居,建宗祠、立家庙。可是,古代英国人却只有名而没有姓。从10世纪开始,即相当于中国唐朝末年,才有一部分贵族以封地为姓。以后别的贵族和一般老百姓也模仿他们,为自己选择姓氏。自11世纪到16世纪文艺复兴时期,基督教要求对姓氏进行登记,姓氏才得到普遍使用。这样,前后用了大约5000年时间,英国人才算都有了姓。
在英国,最普遍的是以职业为姓。例如,古代的铁匠为居民制作、修理家具、钉换马掌,是一种不可或缺的行业。于是,史密斯(Smith铁匠)就成了这样人家的姓。其他如泰勒(Tailor裁缝),库珀(Cooper制桶工),巴伯(Barber理发师),贝克(Baker面包师),卡彭特(Carpenter木匠),克拉克(Clerk办事员或书记员),库克(Cook厨师)等,也都是这样形成的。
还有一些姓,原是父亲的名字,加一个“逊”字(son),意为某人的“儿子”,就成这一家后代的姓。例如,托马斯(Thomas)的后代姓托马森(Thomason),或汤姆森(Thomson);杰克(Jack)的后代姓杰克逊(Jackson);威尔(Will)有后人姓威尔逊(Wilson);威廉(William)的后代威廉森(Williamson)等。aron埃因、abbey阿布瑞、abbot阿伯特、abercromobile阿布尔克罗莫贝利、adolf阿杜莱夫、barham鲍尔赫穆、bevin贝维、boon伯恩、carnegie卡尼基、collins克林斯、cobden卡布迪恩、culross柯罗拉斯、elyot埃利耶、ervin厄文等。
外国人取姓名的习俗,单词是什么
First name---西方人名字的第一个字,相当于中国人的名字,
Last name---欧美人放在名字后面的姓,相当于中国人的姓,姓氏
surname ---姓,姓氏(等于last name)
given name---教名,
一般First name和given name是同一个。
举例:
Bill Phelan(hehe,my boss)
Bill--First name,given name,名,
Phelan--Last name ,surname,姓,
就象中国人喜欢喊你姓名中姓后面的那个名一样,老外也是这样,
所以见面称呼的都是名,即称呼他们name中的第一个,即first name
记住前缀sur-有“在前的”“外”的意思,sur(在前) name(名字),和起来就是在名字前面的,就是姓了,这样就可以记住了
举个例子吧!
Bill Phelan
Bill 就是老外的名字(first name)
Phelan 就是老外的姓(Last name)
遇到老外,你要说HELLO,Bill(喊老外的first name----就是他告诉你的名字的第一个单词就是你应该叫的)
比如你遇到一个老外
你问:What‘S your name?
老外:I’m Mike Phelan。
你就要回答:hi,mike。
明白了吗?
中西方取名有何差异?西方的取名是按照什么标准?
中西方取名的差异很大,最大的区别想必大家都知道,就是外国人的姓名都是把自己的名字放在前面,家族的姓放在后面,而中国人取名则相反,姓氏在前,名在后,所以中国一般情况下都是问对方的姓名一词由来或许和此习惯有关。
其实中西方取名还有一个差异,西方的名字基本都是X·X的格式,前为名,后为姓,但这并不是所有西方名字的格式,还有的格式是X·X·X,之间的那个就是中间名,往往是家里面其他人的姓氏,有时候是母亲的,比如冬奥会一战头角的谷爱凌的英文名就有中间名,是她姥姥姥爷的姓名,还有很多人的中间名是家族流传下来的,但是后面改了姓,家族古老的姓氏就作为中间名放在名字中间,大多数都是欧洲古老贵族的姓氏,有这些中间名的也是贵族的后代,这也是西方文化家族的一种传承,中间名有可能不止一个,会出现X·X·X·X的情况,可能还会更多,这就是为什么那么多外国人名字很长的原因,当然译为中文的英文名很长的原因是音译。
中文名字一般都是姓氏较为普遍,同姓的人有很多,这大概率是因为中国的历史,一开始的姓氏很少,都是后面慢慢发展而来的,所以中国人往往都会在名上面用心,同姓的少,同名的概率就降低了,很多名字的含义背后是父母的期望。但是西方则不一样,同姓的很少,同名的却很多,很多外国人常见的名就那么几个,但是姓氏却五花八门,而且还有中间名的存在,所以说无论如何都会都一个称号来称呼他人。总而言之,中国人的姓名,主要含义在名,而外国人更偏向于姓。
外国人取名的习惯和中国人取名的习惯有什么不同
外国人习惯把姓放在后面,中国人则放在前面。
中国人有许多讲究,在起名时有什么讲究?
婴儿出生时的名字是由其父母决定的,这更像是一个家庭的意愿,但这并不意味着一个人的名字将终生不变。许多人会因为实际需要而改变他们的名字,或者表达他们的愿望,或者显示他们的身份,或者避免禁忌。因此,我们可以从一个人的名字中看到一个人的情感、意向、雄心、品质和品格。
古人给自己取名字的方式有很多,但他们总是无法逃不过祝福和祈求好运这方面。因此,古人会用吉祥的词语给他们的孩子取名,并赋予他们吉祥的含义,希望他们生活幸福,身体健康。传统的姓名文化中,一个好的名字不仅要注重声音、形式和意义的美,还要符合人们的命里。只有这样,它才能被视为一个好名字。
在中国历史发展的不同时期,由于不同的历史环境和文化背景,命名方法有其自身的特点和不同的时代色彩。例如,有些是以祖先、父亲和祖先的名字命名的,有些是以他们的出生地和祖籍命名的,有些是以天干、地支和时间命名的,还有一些是以花、植物和其它东西命名的。
虽然中国古代有许多命名方法,但随着历史的发展和文化习俗的变化,一些由来已久的命名习俗逐渐消失,取而代之的是新的命名方法和习俗,而另一些则延续至今。其中起名字禁忌也是必须提及的一个重要方面。有些是由社会建度的约束,有些是法令的要求。
在我国姓名禁忌有着悠久的历史,并随着历史的发展而演变。总之,姓名禁忌包括避免国家禁忌、家庭禁忌和圣人禁忌等。同时,它也避免使用一些邪恶的词,贬义词和粗鲁的词等,从而形成了一些命名惯例,这些惯例随着历史的发展而不断演变和变化。
中国人取名的忌讳
不能和长辈的名字同字或者谐音
北京哪有神婆子,谁知道哪里有神婆
阅读导航1、北京哪里有庙(可以拜菩萨求个签)?2、找神婆有什么不好?3、北京房山良乡这附近哪里有算命准的大仙,求帮助,谢谢啦!4、青岛即墨哪有比较出名的神婆子5、神婆真的假的6、女人成神婆之前为什么会得病,为什么会散尽家财?北京哪里有庙(可以拜菩萨求个签)?0000属鸡属蛇属牛一家合不合,2023年属蛇不能去的方向
阅读导航1、属鸡的和属蛇的属性合不合2、我属蛇我老公属牛孩子属鸡属相不相克吧3、属鸡属蛇属牛的在一起合作好吗?4、大家好我是属蛇的,我和属牛的还有属鸡的在一起合作好不好5、鸡蛇属相合吗6、蛇和鸡相配吗属鸡的和属蛇的属性合不合最完美的组合:天秤狮子、金牛巨蟹、双子水瓶最帅的星座:水瓶最美的星座:天蝎最好看的星座:天秤、水瓶、双子0000五行缺水办公室放什么,命里缺水的人最忌讳
阅读导航五行缺水摆什么好.五行缺水有风水摆件命里缺水的话应该补什么呢?怎样补?五行缺水,应该带什么东西好。五行缺水怎么补五行缺水的人会怎么样生辰八字中五行缺水或多水的人会怎么样,好不好五行缺水摆什么好.五行缺水有风水摆件五行缺水养鱼效果最好,鱼缸放客厅的东南角。东南之位,卦位巽,属木,与东方同属青龙之位,旺文昌,利于见水。00011974年男属虎2023年运势及运程,2023年属虎要出大事
阅读导航1、今年属虎的财运和运气如何20232、1974年多少岁20233、74年的属虎的2023年如何化灾?4、2023虎人全年每月运势如何2023年属虎人的全年运势运程5、71年属猪的人2023年的运势及运程6、71年属猪女人的运气今年属虎的财运和运气如何2023000093年属鸡人2023年下半年婚姻运势,属鸡27岁婚姻运势
阅读导航1、93年属什么?2023年多大?2、1993属鸡转折点在哪一年3、1993年鸡工作有调动吗20234、1993属鸡2023年命运如何5、93年鸡女2023年结婚几月份最好?6、1993到2023年怎么不是7年93年属什么?2023年多大?1993年到2023年是29岁。兴仁信息网2023-08-15 10:29:150000