凄凄复凄凄嫁娶不须啼意思,嫁娶不须啼的意思
阅读导航
卓文君《白头吟》全诗及译文是什么?
《白头吟》全诗及译文如下:
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白头不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为!
译文:爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样皎洁。听说你怀有二心,所以来与你决裂。今天置酒作最后的聚会,明日一早便在沟头分手。我缓缓的移动脚步沿沟走去,过去的生活宛如沟水向东流去。当初我毅然离家随君远去,就不像一般女孩凄凄啼哭。
满以为嫁了一个情意专心的称心郎,可以相爱到老永远幸福。男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长,鱼儿那样活波可爱。男子应当重情重义,失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。
创作背景
本诗具体创作时间不详。相传卓文君十七岁便守寡。卓文君嫁给司马相如后,他在事业上略显锋芒,久居京城,产生了纳妾之意。于是作者作《白头吟》,表达她对爱情的执著和向往,以及一个女子独特的坚定和坚韧。但是白头吟的作者及创作背景仍有争议。
白头吟卓文君原文及翻译
爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样皎洁。听说你怀有二心,所以来与你决裂。今天置酒作最后的聚会,明日一早便在沟头分手。我缓缓的移动脚步沿沟走去,过去的生活宛如沟水向东流去。当初我毅然离家随君远去,就不像一般女孩凄凄啼哭。希望能找到一个心心相印的人,相伴到老永不分离。男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长,鱼儿那样活波可爱。男子应当重情重义,失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。
白头吟鉴赏
作者: 卓文君 (汉代)
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。...
“凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。愿得一人心,白首不相离”这句话是什么意思...
【标题】白头吟
【年代】汉
【作者】卓文君(存疑)
【体裁】乐府
编辑本段
作品原文
白头吟
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明日沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白头不相离。(或作:愿得一人心,白首不相离)
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为! 注释译文
注释 ①皑、皎:都是白。②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。⑤躞蹀:行貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
译文 爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样光明。听说你怀有二心,所以来与你决裂。 今日犹如最后的聚会,明日便将分手沟头。我缓缓的移动脚步沿沟走去,过去的生活宛如沟水东流,一去不返。当初我毅然离家随君远去,就不像一般女孩凄凄啼哭。满以为嫁了一个情意专心的称心郎,可以相爱到老永远幸福了。男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长,鱼儿那样活波可爱。男子应当以情意为重,失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。
凄凄重凄凄,嫁娶不须啼什么意思
气凄凄重凄凄,语气叠词,渲染气氛的凄、悲凉之意,有些类似李清照的《声声慢》;嫁娶不需啼,出嫁离家不需悲伤。单就这两句字面透出的是这个意思,但最好结合整篇文章,才能准确说它的意思。
万年历里面的宜、忌嫁娶是什么意思?
嫁娶是指新郎迎娶新娘的当天,也就是办席。这是从古至今的习俗。
领证是现代的一种法律保护行为,没有特别要注意的,自己喜欢选哪天就选哪天
宜结婚,忌嫁娶什么意思?
这是我国历史悠久的传统的择日总结。并不是封建。宜就是可以,适合, 有利的意思;忌就是不行,不能,不利的意思。宜结婚就是那个日志适合结婚办喜事;说个吉利的日子,有利于嫁老公娶老婆办喜事庆贺;忌嫁娶就是说那个日子不适合结婚办喜事,是个凶多吉少的日子,不利于嫁老公娶老婆办喜事庆贺。不管宜还是忌,都是因人而异。希望可以帮助到你,祝你好运
周公解梦梦见下雨是什么征兆,梦见下雨是什么预兆解梦
阅读导航1、梦到下雨是什么意思?2、周公解梦大全查询梦见下雨?3、做梦梦见下雨是什么兆头4、梦见下雨是什么意思?5、梦见房子漏雨意味着什么?6、做梦梦见下雨屋里漏雨是什么征兆?代表什么意思?梦到下雨是什么意思?我认为这个梦的意思是福星高照,吉祥如意,鸿运当头,喜事连连。周公解梦大全查询梦见下雨?0000狮子座女生喜欢什么颜色的围巾,白羊座第一名星座
阅读导航请狮子座男生进:想送狮子座男生一条围巾,不知道选什么颜色好~~~送狮子座女生什么礼物情人节送狮子座女生和男生什么礼物好狮子座的女生喜欢什么,我该送她什么礼物好狮子座女生穿什么颜色的衣服最好看狮子座女生穿什么颜色的衣服最幸运请狮子座男生进:想送狮子座男生一条围巾,不知道选什么颜色好~~~红色送狮子座女生什么礼物0000富起名含义是什么意思,为什么要忌讳奕字取名
阅读导航1、杜士娘,李甲,孙富起名有何意义?2、富字的含义是什么3、富字有什么含义4、富字辈取名5、名字里为什么带奕字不好?6、50个不宜名字的字究竟是哪50个字?杜士娘,李甲,孙富起名有何意义?0000双鱼座的女生吗,双鱼座女生性格
阅读导航1、双鱼座的女生有什么特点?2、双鱼座的女生是善良的吗?她们谈恋爱会全身心的投入进去吗?3、双鱼座女孩的特点是什么?4、双鱼座的女生怎么样?5、双鱼座女生是个怎么样的人6、双鱼女生性格是怎么样的?双鱼座的女生有什么特点?本命太阳星座双鱼座:星性特质在天文星相学术上:双鱼座象征:没有自我能力与左右皆可的二元性及没主见.0000秋天属蛇的五行缺什么,属蛇人命里缺什么
阅读导航1、属蛇的4月12日中午11.30出生,五行里面缺什么2、生肖蛇五行属什么,属蛇的五行3、请问1977年属蛇农历八月二十戍时生五行属什么?喜什么?缺什么?4、本命属蛇,大林木命。五行金旺缺木;日主天干为金,生于秋季。(同类金土...5、1991年属羊五行缺什么6、1991年属羊阴历七月十四生日五行缺什么0000