家属提上诉

[环球时报记者秉甘]生于爱尔兰、后移居英国的玛格丽特·基恩于2018年离开人世，终年73岁。她的家人本打算在其墓碑上刻下爱尔兰语“永存于我们心中”的铭文来纪念她。然而，《爱尔兰时报》26日报道称，由于基恩的墓地位于英国考文垂市，英格兰教会法院的法官斯蒂芬·艾尔裁定他们必须把这句话翻译成英语，不然会被误认成某种形式的“政治声明”。基恩的家人因不服判决提出上诉，可是数千英镑的诉讼费用让他们捉襟见肘。