美国页岩油气生产商切萨皮克能源获准退出破产保护

{image=1}美国页岩油气生产商切萨皮克能源公司的破产重组计划周三获得法院批准，使债权人获得了公司的控制权，结束了一场有争议的审判。根据法院批准的计划，切萨皮克将获得约30亿美元新融资，削减70亿美元的债务，并削减17亿美元的天然气加工和管道成本。