美媒:在世界舞台被低估的中餐正改变
原标题:美媒:在世界舞台被低估的中餐正改变
美国有线电视新闻网5月 24日报道,原题:几十年来,中餐在世界舞台上一直被低估,如今状况终于在改变 餐馆老板丹尼·叶本世纪初在香港开办一家不起眼的粤菜馆。如今这家餐厅被广泛视为现代中餐厅的缩影,在今年的“亚洲50最佳餐厅”榜单中独占鳌头,这是中餐厅在该排行榜首次夺冠。
叶说,许多年轻厨师刚入行时根本不会考虑中国烹饪。在国际上,许多烹饪的排名都在中餐前面,例如法国、日本甚至北欧和南美(的烹饪)。2013年仅有一家香港餐馆在上述榜单中接近榜首。不少人质疑中餐的古老烹饪是否还有活力。此外,就(具有120多年历史的法国)《米其林指南》而言,鲜有中餐馆在亚洲以外地区获得喝彩。
但随着今年的伦敦米其林餐厅指南发布,A.Wong成为亚洲以外地区首家米其林二星中餐厅。与法国或日本的菜肴相比,遍布全球又历史悠久的中餐为何如此难以获得国际认可?A.Wong的主厨安德鲁·黄(音)给出一个可能的解释。
上世纪六七十年代,中国大厨纷纷前往英美等国,这些厨师辗转各地,把自己的烹饪技能成功地融入当地文化,令中餐成为全球最受欢迎的美食之一。黄说:“但由于我们长期在国际城市重新诠释中国烹饪(以适应当地饮食文化),一些传统元素已在这个过程中遗失。”
但过去十年来,中国烹饪(在国际舞台上)的前景日渐向好。更现代的中餐厅正在全世界涌现。业内人士说,如今国际厨师会寻求从中国厨师那里了解技术、食材和新风味。一些中餐厅不断开发新菜肴。这种做法打破了主要依据菜谱的传统中餐馆。叶说:“如果每家中餐厅都摆上同样的菜单,你不觉得乏味吗?”
“此种做法有助于国际餐饮业更重视中国烹饪”,佛山某中餐厅的年轻厨师徐敬业(音)说,“许多餐厅的厨师都是沿袭师傅传下来的菜谱,但并未思考菜谱背后的元素。许多人误以为国际化只是添加西方食材或通过外观来实现,但这不是中国烹饪的国际化。”徐的餐厅今年登上“亚洲50最佳餐厅”首次推出的“亚洲之粹”榜单。
在新一批年轻厨师推动下,(新的)中餐国际化过程正在进行中。(作者Maggie Hiufu Wong,崔晓冬译)
责任编辑:张玉
湖南8月8日新增新型冠状病毒肺炎确诊病例12例
据“健康微湖南”微信公众号消息,2021年8月8日0--24时,湖南省报告新增新型冠状病毒肺炎确诊病例12例(张家界市10例,益阳市2例),其中益阳市2例为无症状感染者转确诊。2021年8月8日0--24时,湖南省报告新增新型冠状病毒肺炎无症状感染者0例,当日转确诊病例2例(益阳市),当日解除隔离0例,尚在医学观察22例(境外输入4例)。0000哈尔滨市司法局原局长向生元被查
0000“乱港头目”被挪威议员提名诺贝尔和平奖
“乱港头目”李柱铭呵呵,最新的诺贝尔和平奖提名又有内味了。3日,新加坡联合早报网援引港媒消息声称,“乱港头目”李柱铭被提名诺尔贝和平奖。{image=1}此前(当地时间1月31日),挪威媒体《晚邮报》和《每日报》也曾放出消息称,李柱铭被挪威议员提名诺贝尔和平奖。据报道,提名李柱铭的两名议员是玛蒂尔德·蒂布林-耶德和彼得·弗勒利克。蒂布林-耶德在邮件中宣称,李柱铭为香港的“民主和人权奋斗”。0000山东青岛西海岸新区山火系人为放火!嫌疑人已被刑拘
3月21日13时许,青岛西海岸新区花科子山山顶处起火。接到警情后,青岛市公安局开发区分局经过缜密侦查及各方协调联动,迅速抓获放火的嫌疑人陈某文,至15时火情完全被扑灭,无人员伤亡。{image=1}经查,该犯罪嫌疑人陈某文(女,28岁,湖南岳阳人),对进入山林放火的行为供认不讳,现已被刑事拘留,案件正在进一步调查中。0000杭州亚运会体育图标今天发布
今天(22日),杭州亚运会59个体育图标正式发布。据了解,本次发布的杭州亚运会体育图标,由杭州亚运会会徽“潮涌”设计者袁由敏老师设计团队历时9个月精心打造,确保视觉形象整体风格的统一和延续。体育图标是体育运动会重要的视觉形象元素,广泛应用于场馆内外的标识和装饰、道路指示系统、运动员参赛和观众观赛指南等各个方面。它不仅具有很强的功能性,也是传达运动会举办理念和主办国文化的重要载体。0000