“中国大使从人背上走过”照片被非议 外交部回应

原标题：赵立坚回应“中国大使从人背上走过”照片：当地人盛情要求 中方客随主便尊重当地文化

[环球时报-环球网报道 记者白云怡]18日，一张“欢迎仪式上，中国大使从人们背上走过去”的图，成了美澳政客非议中国的最新素材。据英国《卫报》报道，这张照片拍摄于基里巴斯，当时中国驻基里巴斯大使唐松根访问该国马拉凯岛。有美澳官员指责中国称其为“帝国主义”做法。对此，中国外交部发言人赵立坚20日表示，照片上显示的场景是中国大使在当地政府和民众盛情要求下，出于对当地文化习俗的尊重，最终同意并出席这场富有民族特色的欢迎仪式。

据流传在社交网络上的照片显示，唐松根大使当时牵着两名身着传统服装的妇女的手，从趴在地上的年轻人的背上走过。

{image=1}

赵立坚在当天举行的外交部例行记者会上表示，应基里巴斯马拉凯岛市政府和议员邀请，中国驻基里巴斯大使唐松根日前赴该岛访问。这是中基2019年9月复交以来，中国大使首次到访该岛，受到当地政府和人民真诚欢迎。在当地政府和民众盛情要求下，出于对当地文化和习俗的尊重，唐大使最终同意接受并在抵达时出席了富有当地民俗特色的欢迎仪式。马拉凯岛许多民众在同唐大使的交流互动中，都表达了对中基复交的坚定支持。

赵立坚援引马拉凯岛议员、基里巴斯农业部长等政要的话称，在社交网络上流传的那张照片上的欢迎场景是该岛最隆重的传统欢迎仪式，用最谦逊的姿态欢迎贵宾到访是马拉凯岛祖先留下的待客之道。采用这种仪式欢迎唐大使是岛上老人协会、市政厅以及教会共同作出的决定。1998年时任澳大利亚驻基里巴斯高专到马拉凯岛时，当地民众也用同样的仪式欢迎他。一些澳大利亚人明知基里巴斯各岛都有独特的风俗，却故意抹黑中国，基方对此感到愤怒。

赵立坚还提到最初在社交媒体上散布这张照片抹黑中国的一名叫柏乐志的人士，“此人一贯出于政治目的的反华”。他表示，中方一贯坚持大小国家一律平等，在同太平洋岛国交往中充分尊重当地文化和习俗，讲求“客随主便”。“一些网友留言批评像柏乐志一样的个别发帖人蓄意挑拨中基关系，是从台湾拿了钱，居心叵测。面对事实，任何恶意抹黑中国对岛国政策、妄图离间破坏中国同岛国关系的图谋都绝不会得逞”。

此前报道：“中国大使从人背上走过去”照片被美澳政客非议，当地人反驳：这是我们的待客仪式

[环球网报道]18日，一张“欢迎仪式上，中国大使从人们背上走过去”的图，成了美澳政客非议中国的最新素材。

就是这张图↓

{image=2}

据英国《卫报》报道，这张照片拍摄于基里巴斯，当时中国驻基里巴斯大使唐松根访问该国马拉凯岛。照片显示，在欢迎仪式上，唐松根大使牵着两名身着传统服装的妇女的手，从趴在地上的年轻人的背上走过。

于是，这引发了一些人的非议。

《卫报》称，一些观察人士认为，这象征着中国对太平洋岛国影响力的不断增加。报道还提到基里巴斯去年9月宣布与台湾“断交”、与中国大陆建交一事。

美国派驻到包括基里巴斯在内五个太平洋岛国的武官康斯坦丁·帕纳约图司令（Constantine Panayiotou）也在推特上故意指责说，这种做法“令人无法想象”。澳大利亚国会议员戴夫·夏尔马也声称，如果有澳大利亚代表参加这种仪式，自己会很“惊讶”。

尽管如此，报道提到，许多基里巴斯人认为中国大使的做法是当地传统习俗，在许多岛国都是惯常做法，照片被故意曲解了。

“这是我们对客人以示尊重的仪式，”基里巴斯网友阿德利·兹图赫奇说，在婚礼或者欢迎首次到访客人时都会举行这种欢迎仪式，“不要为了迎合我们的故事，来故意歪曲事实。”

来自汤加的网友约瑟芬·拉图也发推说，“我认为我们不需要解释我们的习俗，文化背景是关键。”在推文中，她还贴出了多张当地传统仪式的图片，其中包括汤加王国公主参加类似欢迎仪式的照片。

{image=3}

{image=4}

此外，报道还提到，澳大利亚国际大学亚洲与太平洋学院副教授卡特琳娜·蒂瓦博士也发推解释说，尽管外界所声称的所谓“象征意义”存在，但马拉凯民众表现出来的尊重与好客超越了任何有关所谓“征服”的暗示。

蒂瓦博士说，马拉凯人按照自己喜欢的方式来迎接尊贵的客人，当地有许多习俗。每个人都不应该那么歇斯底里，要尊重太平洋岛国的文化多样性，岛民也应该拥有其文化自主的权利。

报道还提到，唐松根今年三月被任命为中国驻基里巴斯大使。8月18日，中国驻基里巴斯大使馆官方脸书账号还发布了一份唐松根的声明。他在声明中说，自己本月初访问了北塔比特韦亚环礁（Tabiteuea North）、南塔比特韦亚环礁（Tabiteuea South）以及马拉凯岛。

{image=5}

“使馆团队受到岛上老人、岛委员会及当地人民的热烈欢迎和接待。我们受到了传统礼节的欢迎，并被邀请参加当地的maneaba仪式，整个团队都沉浸在独特文化和热情好客（的氛围）之中。”声明写道。

“我们的主要目标是，让中基关系使得更多基里巴斯人民受益。”唐松根大使还写道。

责任编辑：张申