中国太保：前9个月保费收入为2974.51亿元

东瑞制药（02348-HK）公布，于2020年09月23日回购40.4万股，每股回购价介乎0.92港元至0.94港元，涉资37.85万元。本年内至今为止（自普通决议案通过以来）累计购回证券数目为558万股，占于普通决议案通过时已发行股份数目的0.36%。责任编辑：李双双

物业管理及代理：世茂服务（873HK）拟转型为城市生活服务商世茂服务（00873HK）去年社区增值服务收入按年增长近1.5倍，总裁叶明杰表示，未来三年战略升级，目标转型为围绕用户及资产的城市生活服务商。他指出，期内增值服务新拓展校园增值服务及新零售业务等范畴，未来计划重点发展智慧城市，已签署宿迁宿城区及福州永泰县等多个城市，未来三年对城市服务加强投入。

香港联交所最新资料显示，公司主席段威近期分别增持汇量科技（01860）116.9万股及65.6万股，共182.5万股，分别每股平均作价3.94港元及3.9港元，总金额逾700万港元。责任编辑：卢昱君

周二，国际金价再现跳水走势，白银一度跌超5%。今日盘中现货黄金击穿1880美元/盎司关口。受此影响，港股贵金属股表现疲软。截至发稿，中国白银集团（00815）跌3.95%，报0.73港元；紫金矿业（02899）跌2.51%，报5.04港元；中国黄金国际（02099）跌2.22%，报8.81港元；山东黄金（01787）跌2.14%，报19.62港元。责任编辑：卢昱君

大市本轮之波动实在令投资者吃不消，皆因个股每日波幅动辄超过一成，而且不少更已由高位回落超过三至四成，故虽然昨日受“国家队”进场消息而令内港股市回稳，但后市仍充满变数，尤其是债息去向为不明朗，故策略上亦只宜继续静观其变会较好。