蚂蚁集团致投资者：将按照两地交易所的相关规则处理好后续工作
尊敬的投资者：
蚂蚁集团于今日接到上海证券交易所通知，暂缓在上海证券交易所A股上市计划。受此影响，蚂蚁决定于香港联交所H股同步上市的计划也将暂缓。
对由此给投资者带来的麻烦，蚂蚁集团深表歉意。我们将按照两地交易所的相关规则，妥善处理好后续工作。
稳妥创新、拥抱监管、服务实体、开放共赢，会让蚂蚁集团经得起考验和信任。我们会坚持我们的初心和使命，继续用我们的热情、专业、担当，致力于为广大小微企业和大众消费者做好服务。有关发行上市的下一步进展我们将与上海证券交易所及监管部门保持密切沟通，并及时披露相关情况。
蚂蚁集团
2020年11月3日
Dear investors，
Ant Group was notified by the Shanghai Stock Exchange today that our A share listing plan on the Shanghai Stock Exchange would be suspended． Consequently， Ant has decided that the concurrent H share listing plan on the Hong Kong Stock Exchange shall also be suspended．
Ant Group sincerely apologizes to you for any inconvenience caused by this development． We will properly handle the follow-up matters in accordance with applicable regulations of the two stock exchanges．
We will overcome the challenges and live up to the trust on the principles of： stable innovation； embrace of regulation； service to the real economy； and win-win cooperation． We will continue to serve small and micro businesses and ordinary citizens with our passion， professionalism and commitment for society． We will keep in close communications with the Shanghai Stock Exchange and relevant regulators， and wait for their further notice with respect to further developments of our offering and listing process and disclose in a timely manner．
Ant Group
November 3， 2020
责任编辑：刘万里 SF014
中国（三亚）知识产权保护中心正式投入运行
上证报中国证券网讯据“三亚发布”微信公众号2月9日消息，近日，国家知识产权局正式批复同意中国（三亚）知识产权保护中心（以下简称“三亚保护中心”）通过验收，这是国家知识产权局在海南自由贸易港批复建设的首家保护中心，标志着三亚保护中心正式投入运行。0000规避“爆雷”？媒体谈万科虚拟人“崔筱盼”等智能风控的关键价值
随着技术进步，虚拟人的能力日新月异，应对消费者各种问题的能力和效率也越来越出色。木木不久前，一个名叫“崔筱盼”的年轻女员工，获得了2021年万科总部优秀新人奖。万科集团董事会主席郁亮亲自在“朋友圈”公布了这个消息，他还格外强调了这个新员工的获奖原因——“催办的预付应收/逾期单据核销率达到91.44%”。0000裁员20%、股价暴跌90%，贩卖焦虑的培训机构正在尝苦果
裁员20%、股价暴跌90%，贩卖焦虑的培训机构正在尝苦果教育是国家大计，一定要符合国家的意志。文/巴九灵（微信公众号：吴晓波频道）高考结束了，暑假即将开始。往年的现在，是各大培训机构招生最火热的时候。但今年情况特殊，多家教培机构被传出裁员消息。0001
