张文宏抗疫新书海外版首发 与国际社会分享中国经验
2020年3月,原标题:张文宏抗疫新书海外版首发 与国际社会分享中国经验
中新网上海6月5日电 (记者 陈静)由上海医疗救治专家组组长、华山医院感染科主任张文宏教授主编的《2019冠状病毒病——从基础到临床》海外版:英语、法语、西班牙语翻译本5日首发。
张文宏表示,复旦大学出版社出版的张文宏教授新书《2019冠状病毒病——从基础到临床》付梓首发,从基础研究和临床防治出发,介绍了新冠肺炎的流行病学特点、病原学及发病机制、临床特点、诊断等,详细论述了重型患者的治疗策略与院内感染防控。此次海外版首发与中文版首发仅间隔短短三个月。
据悉,《2019冠状病毒病——从基础到临床》中文版出版之际,中国的疫情已呈向好态势,而海外疫情仍持续蔓延,给全球公共卫生安全带来巨大挑战。张文宏教授及其团队授权复旦大学出版社将该书海外多语种版权免费输出全球,毫无保留地向国际社会分享中国抗疫和救治经验,尽己所能为有需要的国家提供支持和帮助。
复旦大学常务副校长、复旦大学上海医学院院长桂永浩表示,跟民众沟通的核心实际上就是“科学”。中国的经验要和国际交流。未来还会有其他语种翻译本出版。据透露,以张文宏教授为代表的专家组在上海式新冠肺炎病毒临床救治过程当中发挥了决定性作用。相比中文版的出版,外文版的出版难度更大,意义更大。
{image=1}
复旦大学出版社董事长严峰表示,人类最大的恐惧就是来源于无知,对未来不知道。在社会、在民众最恐慌的时候,张文宏起了“定海神针”的作用,他的声音就是“定心丸”。严峰表示:“我们希望通过海外发行把这样的声音传递到全世界。”
新加坡世界科技出版集团出版了《2019冠状病毒病——从基础到临床》英文版。该集团主席潘国驹当日在视频中表示:“中国在疫情防控方面的经验值得世界学习,我们希望通过翻译出版更多关于中国的英文版图书,以期架起中西方沟通的桥梁。”
出版西班牙文版和法文版的皇家柯林斯出版集团的董事长莫罕·卡尔诗则表示,“这本书将帮助更多的医生挽救更多的生命。本书将使全世界受益匪浅。”(完)
责任编辑:吴金明
广东“十四五”规划建议出炉,有哪些看点?
来源:南方日报备受各界高度关注的广东“十四五”规划和2035年远景目标建议今天(18日)出炉,全文有14个部分,共68条,约2.3万字,关乎广东今后5年乃至15年的经济社会发展,信息量极大,看点颇多。文/诸岛山人{image=1}看点1:今年GDP预计破11万亿,比10年前翻一番0000“警虎”孙力军一案的几个罕见之处
撰文|余辉重磅!1月13日,公安部原党委委员、副部长孙力军被公诉。根据检方指控,孙力军涉嫌三罪——受贿罪、操纵证券市场罪、非法持有枪支罪。孙力军,男,汉族,1969年1月生,今年52岁,山东青岛人,澳大利亚新南威尔士州州立大学公共卫生和城市管理专业毕业,在职研究生学历,公共卫生硕士学位。{image=1}公开资料显示,他曾担任公安部一局、二十六局局长,港澳台办公室主任等职务。0000农业农村部紧急部署台风“黑格比”防御工作
中新网8月2日电据农业农村部网站消息,中央气象台预报,今年第4号台风“黑格比”已于8月1日晚上生成(热带风暴级),预计将于3日夜间在浙江中部到福建北部一带沿海登陆。农业农村部高度重视,紧急部署台风防御工作,要求上海、江苏、浙江、安徽、福建、江西等地农业农村部门切实做好台风防御和灾后生产恢复工作,减轻灾害损失,确保农业生产安全。{image=1}0000王毅就当前阿富汗局势阐明中方立场
新华社西安5月11日电(记者赵英博)国务委员兼外长王毅11日在陕西西安同来华出席“中国+中亚五国”外长会晤的乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦等国外长会谈时,就当前阿富汗局势阐明中方立场。被部长抓现行的造假企业主,判了!
据河北唐山中院消息,当地4家钢铁企业的47名被告人因犯污染环境罪,于1月27日被判刑并处罚金。长安街知事注意到,上述企业均在去年3月违法生产,大量排放污染物,其中一家还被赴唐山暗访的生态环境部部长黄润秋抓到现行。2021年3月7日,唐山市政府发布通知称,为应对污染过程,宣布启动重污染天气Ⅱ级应急响应,并明确了25家钢企的橙色预警减排措施。0000