牛尿牛粪治新冠？印度官员力推“神药”：我每天喝，所以没感染！

{video=1}

来源：中国日报

印度疫情已经成为全球焦点，更令人关注的还有印度政府应对疫情的“神奇”方式。

最近，印度官员一番“喝牛尿治新冠”的惊人言论，再次引发全球热议。

{image=1}

印度新德里电视台（NDTV）17日报道称，印度人民党议员塔库尔（Pragya Thakur）在一所医院参观后，发表演讲，她声称牛尿可以治疗由新冠病毒引起的肺部感染，并透露她每天都喝牛尿，这保护了她免受新冠感染。

如果我们每天都喝新鲜牛尿，那么就可以治愈新冠肺炎导致的肺部感染。我很痛苦，但我每天都喝牛尿，所以到现在我不用服药也能免受新冠肺炎感染。

“If we have desi gau mutra （urine from an indigenous cow） every day， then it cures lung infection from Covid． I am in deep pain but I take cow urine every day． So now， I don‘t have have to take any medicine against corona and I don’t have corona．

{image=2}

据《印度斯坦时报》报道，塔库尔认为，牛尿是“救人性命的”药物（“life-saving” medicine）。

我每天早上起来都要喝一杯，味道有点酸，但它能净化我的身体和肺部，让我免受新冠病毒感染。我没有吃任何抵抗新冠肺炎的药物，但仍然很健康。

“I consumed cow urine daily and it is a kind of acid which purifies my body． It also purifies the lungs and saves me from Covid-19 infection． I don‘t take any medicine against corona but I am safe”．

除此之外，塔库尔还强调了牛尿的“食用”方法。

这些尿要来自本地的牛，而且这些牛只吃森林里的草。（尿液）要用棉布过滤至少16次以后饮用才有效果。

She said， “The urine should belong to a cow of indigenous breed．．．one who only grass from a forest． It should then be filtered at least 16 times using a cotton cloth before consumption．”

事实上，这已经不是塔库尔第一次强调牛尿的疗效了。据印度《经济时报》报道，塔库尔此前还表示，牛尿治好了她的癌症。

众所周知，在印度，牛被视为神圣的动物，从去年新冠肺炎疫情暴发后，“牛尿牛粪治新冠”的神奇疗法就已经在该国流行了起来。

去年，当全球疫情还在初始阶段时，印度人民党孟加拉主席就表示，“我对承认自己饮用牛尿没有任何不安。”当时他在加尔各答的一个活动上怂恿民众喝牛尿来预防新冠病毒。

Last year， when the pandemic was in its early stages， BJP Bengal chief Dilip Ghosh had declared， “I have no qualm in accepting I consume cow urine”． He was at an event in Kolkata in which people were urged to drink cow urine to guard against COVID-19．

去年三月，人民党领袖纳拉扬·查特吉（Narayan Chatterjee）就开始在街头巷尾推销“牛尿”疗法。

{image=3}

他甚至现身说法，当众喝下一大罐牛尿，以证明其疗效。

{image=4}

5月初，一位北方邦的印度人民党官员苏伦德拉·辛格建议，要“就着一杯凉水喝牛尿”。

Earlier this month， a BJP MLA in Uttar Pradesh， Surendra Singh … recommended “cow urine with a glass of cold water”．

此外，涂抹牛粪治疗新冠肺炎的疗法在印度也广受欢迎。

就在不久前，一段男子集体涂牛粪的视频在社交网络上热传。

视频显示，这群坚信涂抹牛粪可以治疗新冠肺炎的男子，赤裸着上身，蹲坐在地上，将牛粪涂抹全身，然后双手合十，口中念念有词。

{image=5}

{image=6}

{image=7}

{image=8}

一名男子兴奋地说道：“涂上牛粪以后，我们完全不惧怕新冠病毒了。”

然而，对于牛尿牛粪治疗新冠肺炎的方法，医生和专家已经多次进行警告：没有科学依据，反而有安全风险！

{image=9}

据路透社报道，印度的医生们多次警告称，使用牛粪抵御新冠肺炎病毒没有科学依据证明其有效性，而且有传播其他疾病的风险。

Doctors in India are warning against the practice of using cow dung in the belief it will ward off COVID-19， saying there is no scientific evidence for its effectiveness and that it risks spreading other diseases．

此外，来自印度和世界各地的科学家也曾表示，不要采用替代疗法治疗新冠病毒，这可能会导致错误的安全感，并使健康问题复杂化。

Doctors in India are warning against the practice of using cow dung in the belief it will ward off COVID-19， saying there is no scientific evidence for its

印度医学协会全国主席加亚拉博士认为，通过牛粪或牛尿治疗新冠肺炎的疗法，“完全是基于信念”。

“涂抹或食用这些产品会带来健康风险，可能会导致其他疾病从动物传染给人类。”

“It is based entirely on belief，” said Dr JA Jayalal， national president at the Indian Medical Association．

“There are also health risks involved in smearing or consuming these products - other diseases can spread from the animal to humans．”

责任编辑：李思阳