英国央行意外按兵不动 交易员大幅下调加息预期

决策者以7-2的投票结果将基准利率维持在0.1%不变

维持利率不变的决定引发了人们对央行沟通能力的质疑

英国央行周四意外维持利率不变，将应对经济增长放缓置于比通胀更加重要的位置，但央行的信誉也因此受到了质疑。

由行长安德鲁·贝利领导的英国央行决策者以7-2的投票结果决定将基准贷款利率维持在0.1%不变。

这一决定令交易员大惊失色，他们大幅下调加息预期，导致英镑兑美元暴跌1.3%。英国国债上涨，5年期国债收益率迈向创下英国脱欧公投以来的最大跌幅。

虽然贝利表示通胀飙升意味着未来几个月“借贷成本”将上升，但他反驳了市场对于货币政策将大幅收紧的预期。为了给自己的决定辩护，他声称把关注重点放在就业市场，发表了与美联储类似的关切。周三美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，在劳动力市场进一步好转之前，不支持加息。

数周前，外界猜测英国央行将成为疫情爆发以来首家提高利率的主要央行。

准确预测到这次利率结果的汇丰高级经济学家Liz Martins表示，其仍然预计央行将在明年2月加息15个基点，8月加息25个基点，并于2023年继续采取类似行动。

“每个方向都有风险，”她说。 “我们没有感觉到英国央行很着急”。

针对市场有关央行可能明年升息至1%的预期，贝利在新闻发布会上指出，这样做会令经济增长率在预测期内跌破2%的目标。他说，他对这种观点持“谨慎”态度。

贝利稍后接受电视采访时说，市场在今日政策决定公布前的定价“方向正确，但力度过头”。他直言对市场观点感到“困惑”。

央行官员还警告称，如果能源价格从明年年中开始像市场预期那样大幅回落，那么通胀将进一步低于目标。

维持利率不变的决定引发了人们对央行沟通能力的质疑，尤其是对行长贝利。他之前并没有排斥市场的加息押注，结果却在会议上对加息投了反对票。

彭博经济学家

“央行修订后的预期表明2022年将会实施更多紧缩措施，但力度比金融市场的预测小了很多 。我们认为12月将会升息，然后在明年5月第二次加息”。

--Dan Hanson

央行官员表示对经济增长前景的担忧日益加剧，并指出有迹象表明，由于供应瓶颈以及石油，天然气和电力成本飙升，消费正在走弱。

央行目前预计经济要到明年1-3月份才能恢复到疫情爆发前的规模，比原先的预期还要晚。英国央行将2022年经济增长预测从6%下调至5%，并预测2023年经济增速将显著放缓至1.5%，一年后降至1%。

但短期的通胀前景正在恶化，目前该行预计2022年4月物价涨幅将达到5%，将是2011年以来的最高水平。不过，此后通胀率料将回落。

只有两位官员--Dave Ramsden和Michael Saunders，投票支持立即采取行动。他们指出，除非利率上升，否则未来几年通胀率可能会高于目标。

上述两人，以及Catherine Mann，也投票支持将英国央行国债购买目标下调200亿英镑至8，550亿英镑。国债购买将在今年年底前结束。

大多数政策委员认为有理由继续等待，称立即采取行动需要付出代价。他们表示，当前的货币政策立场会带来更大的紧缩空间，而非放松空间。

责任编辑：戚琦琦