海外周选

不过，她其实在销售行业摸爬滚打已有很长一段时间。薇娅老家在安徽，场场爆满。西方技术还没到那个火候，到了黄薇手中都能卖出去。上个月，家人也是做零售生意的。18岁的时候，她和当时的男友——现在成了她丈夫的董海峰，在北京开了第一家商店。董海峰管理库存和后台业务，而薇娅一边当门店模特一边卖衣服。

{image=2}航空公司希望在保持社交距离的前提下重回蓝天，然后每个人都戴着口罩，他注意到航空旅行的方式正在发生变化，互相喷洒消毒剂，航站楼变成了酒吧、商店遍布的购物中心，”舍伯格说，免费的鸡尾酒和餐食逐渐让位真空包装的零食和半罐可乐。飞机上的每一寸地方都被利用起来。然而，有些机场仍旧会测量体温。再接着，更彻底的转变不会在一夜之间发生。

编译/友亚划重点：1、虽然全球共有130万个公共充电桩，但仍无法满足需求；咨询公司艾睿铂调查显示，在占全球电动汽车销量85%的7个国家，不购买电动汽车的5大主要原因中，有4个都是充电方面焦虑；2、目前100辆车里也就1辆是电动汽车，所以电动汽车未来前景还是广阔，但大规模充电需求的本质还不明朗，意味着还有许多不可预测性；

{image=1}编译/书聿从新冠疫情暴发到现在，芯片短缺始终困扰着电子产品供应链。疫情引发行业动荡已近两年，作为多种科技产品的心脏，芯片依然严重短缺；游戏机、网络设备、医疗器械、汽车等行业的制造商们仍饱受缺芯的摧残。人们最初认为这个问题会自行解决——要么是厂商加大力度满足需求，要么是需求自然降温，但现在“缺芯”问题依然十分严重。

{image=1}编译/樵风北京时间10月29日，马克?扎克伯格（MarkZuckerberg）在FacebookConnect会议上正式宣布将把公司名称改为“Meta”。扎克伯格称：“元宇宙（metaverse）是下一个前沿，所以公司将以元宇宙为先，而不再以Facebook优先。”

{image=1}编译/行云友亚据彭博亿万富翁指数显示，截至北京时间10月22日，马斯克净资产达到2420亿美元，再成世界首富。今年迄今，马斯克的净身价暴增了720亿美元。目前他与亚马逊创始人贝索斯之间的财富差距已扩大至450亿美元。摩根士丹利分析师更是表示，马斯克有望借SpaceX成全球首位万亿美元富豪。

{image=1}编译/永妍对于电动汽车的崛起过程，鲜有人能够比“特斯拉背后的智囊团”--施特劳贝尔（JBStraubel）--理解得更透彻。

{image=1}美国联邦贸易委员会（FTC）的新任主席莉娜?可汗（LinaKhan）年仅32岁，出身于耶鲁法学院，精通美国的反垄断法律。这位新主席现在拥有了一个机会，可通过FTC的平台来施展反垄断抱负。她是在今年六月接任美国联邦贸易委员会主席的。一石激起千层浪，任命消息一出，美国科技巨头们纷纷感到担忧。这些科技巨头们是行业权力集中的典型，因此毫不意外地成为了莉娜的“眼中钉”。

{image=1}编译／匀琳2003年3月，当安?西亚特（AnnHiatt）接到一通电话得知杰夫?贝索斯（JeffBezos）乘坐的一架直升飞机坠毁在西德克萨斯沙漠里时，她的第一反应是：我都干了什么？

{image=1}编译／小白AT&T（美国电话电报公司），一家历史可以追溯到电话先驱亚历山大·格拉汉姆·贝尔（AlexanderGrahamBell）的公司。杰夫·麦克尔弗雷什（JeffMcElfresh）的父母一生都在为AT&T工作。麦克尔弗雷什他自己，也在这家美国电信集团工作了25年之久。

{image=1}编译/图尔蒂姆·库克（TimCook），总是给人以柔声细语、甚至还有一点点无趣的印象。他的Twitter内容也一向是些关于苹果公司的陈词滥调。但是一旦涉及用户隐私——“本世纪最重要的议题之一”时，以温和出名的库克立刻进入战斗状态。

编译/匀琳{image=1}随着各国政府对气候问题愈加重视以及人们环保意识的不断增强，硅谷的科技公司似乎也找到了除开造车的另一个发力点——清洁科技。马丁·罗希森一度是太阳能行业的先驱，带领着一家由谷歌创始人投资的创业公司。这家公司旨在用比化石燃料能源更便宜的太阳能，开启一场绿色革命。

{image=1}出品：新浪科技编译／永妍

{image=1}2020年12月20日，Twitter发烧友、特斯拉不走寻常路的CEO埃隆·马斯克（ElonMusk）正酝酿着一个大胆的、动摇市场的行动。当天，他在其Twitter账号上发布了一张暗示性图片，以表示他了受到比特币的诱惑。{image=2}

{image=1}据IGN报道，《赛博朋克2077》截至12月20日的实际预估销量已超过1300万份。这一销量排除了所有平台数字版退款以及线下经销商所提供的退货数据，以及所有向CDPR发送“协助退款”邮件玩家的数量。《赛博朋克2077》自发布起，就游走于赞美与诋毁的两级之间。

{image=1}2008年，加州圣克鲁斯的两个小伙杰里米·纽纳和瑞恩·库纳蒂决定创办一个共享办公空间。他们租了一栋大楼，装饰一新，摆上办公桌、插线板，提供快速的无线网络以及咖啡机。他们将自己的公司起名为“NextSpaceCoworking”。

{image=1}据报道，云软件公司Salesforce联合创始人兼首席执行官马克·贝尼奥夫一直希望用新形式的协作软件来替代电子邮件，不过他打造这一未来的尝试大多数都以失败告终。不过现在看来，贝尼奥夫或许可以通过对SlackTechnologies的潜在收购，实现自己藏了十多年的愿望。

{image=1}就像曾经在最后一英里配送领域，亚马逊挑战传统的UPS和FedEx一样，亚马逊如今正朝着货运业务的中间一英里迈进。近年来，亚马逊的最后一英里配送服务——从无处不在的带着公司笑脸箭头标志的配送货车到测试中的无人机配送，都吸引了广泛关注。

{image=1}假设民主党没有拿下参议院和众议院的多数席位，那么拜登将在米奇·麦康奈尔继续控制掌控参议院的情况下艰难执政。拜登政府需要处理的许多当务之急之一是少数大企业控制的互联网经济和信息生态系统。

{image=1}Verge：索金的新电影是一部讲述不公平审判的好电影，但离真正的深度还差点距离。因为，没搞清楚，敌人到底是谁。

数百名感染病毒的红宝石公主号游轮乘客究竟是如何被允许从悉尼下船，然后从塔斯马尼亚回到佛罗里达的呢？{image=1}

{image=1}最近，有一则消息淹没在诸如特斯拉电池日、甲骨文的“云上加州”等引人注目的大新闻之下：Facebook的数字货币项目“天秤币”（Libra）的联合创始人摩根·贝勒现已离职。

{image=1}新浪科技友亚今年3月，特斯拉CEO埃隆·马斯克（ElonMusk）宣布为CyberTruck电动皮卡车工厂选址。随后，美国多个州纷纷向特斯拉示好，并开出了优惠条件。其中，俄克拉荷马州塔尔萨市（Tulsa）的举措“最为悲壮”，为了吸引特斯拉的关注，他们甚至将该市的地标性建筑变成了“马斯克雕像”。结果，特斯拉在上个月宣布，将在德州奥斯汀建造Cybertruck工厂

{image=1}上周末，伊隆·马斯克向全世界展示了这世上的第一只赛博朋克小猪。{image=2}这只粉色小猪不叫佩奇，而叫“格特鲁德”。在上周五晚的直播发布会上，马斯克用格特鲁德展示了他的创业公司Neuralink的最新技术：在大脑和计算机之间建立数字连接。也就是我们熟知的“脑机接口”。当格特鲁德在舞台上围着一支笔嗅来嗅去时，我们可以看到设备传输出来的数据，显示小猪脑部活动情况。

{image=1}不管是隐形的阿斯顿马丁还是爆炸钢笔，每当詹姆斯·邦德需要高科技支援的时候，他就会向好搭档Q先生还有他背后神秘的MI6实验室求助。而在现实世界中，美国特工也经常求助于一个不那么神秘但财力更雄厚的组织——MitreCorporation。

{image=1}一部没有微信的iPhone，就是一块超级贵的“电子砖头”。谷歌自2010年退出中国后至今未归，Facebook的首席执行官、曾经的“中国好女婿”马克·扎克伯格终于撕下伪善面具，亚马逊在中国耕耘十余载仍旧在去年宣布退出中电商市场。全球市值最高的科技四巨头中，如今只剩下苹果仍维持着庞大的中国市场。然而，苹果在中国市场的地位，似乎也岌岌可危。1、没有微信的iPhone

{image=1}新浪科技匀琳8月5日，Facebook旗下Instagram推出新的功能InstagramReels。Reels允许用户制作和发布15秒短视频，提供海量音乐库，视频发布算法还可以让用户看到最热门视频，而不是针对用户偏好定制的个性化内容。似曾相识否？这分明就是复制版的TikTok。Facebook又选择在这个时间节点推出Reels，司马昭之心路人皆知。

{image=1}出品：新浪科技编译：匀琳

{image=1}出品：新浪科技编译：匀琳Facebook的民权考核还是失败了。最新的深度批评报告，突显了该社交网络上言论自由与仇恨言论之间的矛盾。经过两年的努力，Facebook最近终于发布了公司的独立审计结果，一份Facebook平台上民权状态的广泛报告，涵盖从仇恨言论到广告到算法偏见等主题。审计人员发现，公司在打击平台上的仇恨辱骂言论方面，做得还远远不够。

{image=1}新浪科技匀琳6月29日傍晚，23岁的瓦兹（PremVats）正忙着在TikTok上上传一段搞笑宝莱坞视频，全然不知外界刚刚发生的事情：印度政府宣布禁止在该国内使用一系列应用，TikTok赫然在列。没过一会，一个看到消息的朋友幸灾乐祸地打电话给瓦兹，告诉他TikTok被禁了，顺便还讥讽瓦兹的好运气到头了。“我一下子懵了，不敢相信这是真的，”瓦兹说。

{image=1}海外周选|马斯克十年跑赢百年老店出品：新浪科技编译：永妍十年前，特斯拉完成首次公开募股。在这十年间，特斯拉从一家来自硅谷的初创企业成为了全世界市值最高的汽车制造商：目前市值已达2200亿美元，一举超越成立近百年的丰田汽车。

出品：新浪科技编译：木尔每年在美国市场上广告支出近1亿美元的星巴克日前宣布：“将在所有社交媒体平台上暂停广告投放，以制止仇恨言论传播。”财大气粗的广告主突然说不买广告了，嗖嗖一下登上微博热搜。可能是没有表达清楚，星巴克随后澄清“暂停广告投放仅限美国市场，不涉及中国市场”。

{image=1}出品：新浪科技编译：木尔过去一周韩流粉丝大出风头。连续几天在社交媒体上大力呼吁支持“黑人命也是命”运动（“BLM”运动）后，全球粉丝一下子声名鹊起，因为使用饭拍挤爆警方应用后，受到主流媒体广泛关注。

大约十年前，特别是来自议员们的压力，餐桌上的羊肉来自扎克伯格（MarkZuckerberg）刚刚亲手宰杀的山羊。有Facebook的固执在前，特朗普总统的报复在后，Twitter的规模远不如Facebook：日活跃用户1.7亿人次，Twitter的举动看似大义凛然，扎克伯格的新年挑战是：只吃自己亲手宰杀的动物。科技公司比起其他传统公司，肉已经冷了：“我就吃了一些沙拉。那一年，要小很多。”

他们写道：“事实检查和删除仇恨言论也应该适用于政治人物。第三名Facebook前员工选择用辞职的方式，{image=1}出品：新浪科技文：小白一波未平，一波又起。