却被翻译成“防乱伦的帐子”

[环球网报道]据西班牙《侃》报3月21日报道，中国蚊帐在西班牙当地热卖，然而该国关于“蚊帐”一词的翻译却令人大跌眼镜。正确的西语说法应为“Antiinsectos（防蚊虫的帐子）”，但蚊帐的产品外包装上却写着“Antiincestos（防止乱伦的帐子）”。