|海外周选

{image=1}编译／匀琳2003年3月，当安?西亚特（AnnHiatt）接到一通电话得知杰夫?贝索斯（JeffBezos）乘坐的一架直升飞机坠毁在西德克萨斯沙漠里时，她的第一反应是：我都干了什么？

{image=1}编译／行云今年夏季旅游旺季将至。尽管全球新冠疫情持续，部分地区的疫情甚至在不断加重，但考虑到目前新冠疫苗接种取得进展，疫苗生产也在不断加速，各国政府也希望能抓住时机重振旅游业。因此，人们的注意力开始转向一种新的工具：它可以证明一个人已经接种了疫苗，而拥有了这种证明的人，将有可能突破疫情大流行所带来的限制，重新获得出行的权利。这个工具即是“疫苗护照”。

{image=1}文／经济学人·商论

{image=1}在过去，将卫星或其他航天器发射到太空，是政府机构与大型航空航天承包商合作的事。但这已成为历史，在过去的20年里，私营太空初创公司已经证明，它们可以与规模更大的同行竞争，在某些情况下甚至可以抢尽风头。

编译小樱近日，美国流媒体巨头Netflix发布了2020年第四季度财报，财报显示，其视频流媒体服务的订阅用户数量首次突破2亿。在创造这一里程碑的同时，该公司表示，会加大原创节目的制作力度，并准备在今年全年每周至少在其服务上发布一部原创电影。而在财报发布前，Netflix就宣称，2021年将向美国客户发行70余部多种类型的电影。

{image=1}零售部门新负责人奥布莱恩

{image=1}